Page 55 - 銀行家雜誌第77期

̨ᝄ80ຬږፄ੽ุɛࡰ๟௪λə෗k

ڎΣږፄุอ3Cࣛ˾

̨ᝄږፄุ͍ࠦᑗᜊʷ（Changes）eܿ኷（Challenges）d
˸ʿዚึ（Chances）˜อ3C™ٙܿ኷dอ˰ޢᜊʷೌ੬d
ږፄɛ̀඲ฌɪᜊʷeኹ׬ᜊʷʑϞϓ̌Ҏૐf

撰文：顏長川

ᔖ ఙ Ϟ ᗆ ʘ ɻ ܁ ၈ j ٙᔖุઽชܓdҪᜊʷ੭Ըٙ ԉܓᓃ̈ᚨਗΌଢᜊʷٙʬɽ

˜ อ 3 C ࣛ ˾ ʊ ຾ Ը
ܿ኷ൖΝዚึdఱ྅͛ݺίی
ܿ኷dխᝫ˰ɛ̀඲ͭуۇ౲
ᑗ l ™ வ ༁ ה ፗ ٙ 3 C ܸ ٙ ̏฽ٙΆᕰ݊щٝ༸ :˜Ώʆ ࠦ࿁͊ԸiҢ༊ഹᓃ̈ͦۃ̨
݊ ᜊ ʷ （ C h a n g e s ） e ܿ ͍ίፄʷk™א٫ቮయஈᎴ࿕ ᝄږፄุࠦᑗٙᜊʷʿՉה੭
኷（C h a l l e n g e s）ձዚึ əٙϼཽ̀ࠅࣛɰঐ೯̈ሯဲ Ըٙܿ኷ၾዚึd౤፴ɽ࢕ࠅ
（Chances）（詳見表）iจ ʘᑊ :˜ምਊəҢ̲ٙ཈k™ ၡၡҴИ̴l
ܠ݊Ⴍ΂Оɛே̀඲ࠅϞ޴຅ ߕ਷ۃਓᐼ୕৷ဧ͜௰҃ᝈٙ
ᜊʷj
˜٤ʕვБ™ೌהʔί
€ڌږፄุ˜3Cࣛ˾™ࠦႶ

੽900ϋۃٙ˜۾̵౶ვ
變化 挑戰 機會
（Changes） （Challenges） （Chances） Б™א500ϋۃٙ˜ʆГୃ
FinTech普及 虛實並進 有銀行牌照的科技業 ໮™Ցତ˾ٙږፄุd͉ሯ
ପุ Non-Bank入侵 第三方支付 行動支付 ɪԨӚϞ˄ɽٙҷᜊd˰ޢ
金融服務無所不在 Air Bank 24小時全年無休 ΢਷ٙږፄ੽ุࡰd̙Ⴍ݊
消費者的改變 少臨櫃 網路銀行＋電話客服 ௰৷ᑚe௰ෂ୕e௰ڭςٙૄ
ଡ଼ ଡ଼ᔌᔌ 分行的改變 不設櫃 俱樂部（社區中心） ໊iШڐ10఻ϋIT৷߅Ҧٙ

商品的改變 智慧手機 數位金融處（部） ೯࢝d੭ഗږፄุ቗˂ႊή
機 器人 萬能 多能（跨領域） ٙᔕᔷdҖϓהፗٙ˜ږፄ
ࡈɛ 弊案（駭客） 風險 數位安全 ߅Ҧ™（FinTech）νيᑌၣ
逆境 挫折 AQ （Internet of Things）e໊ٟၣ
整理：顏長川 १（Social media）eБਗༀ

̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮ 55