Page 57 - 銀行家雜誌第77期

ʈЪఱ݊ᏍпۃԸٙ܄˒዁Ъ 2015ϋɨ̒ϋఱ൒ࡰ13ຬ ఻ϵຬɛɨ༱Appdɰʊ຾Ϟ
ၣࠫe༆ഈဲ౅e࿏ֵੂБၣ ɛdࡾಌࡪፔ༔ʮ̡ఱɽᑔཫ λ఻ɤຬ܄˒ක˒˓ዚଣৌi
༩ვБ̌ঐdਿ͉ٙᄆ࠽ଣׂ ಻j2020ϋdΌߕϞ1/4ٙ ̴ޟЇึ༧ݔɓٰ؇ٟٙʹழ
݊ᔊکe௴อeீ׼iཀ̘బ ږፄዚ࿴ึऊ̰dϾ40%ऊ൬ ᜗ΥЪd༶͜ᅰኽਂʱؓdɓ

ᘆੀެe৷ɽඪਃٙვБʔԈ ږፄุٙਕึீཀᇞɪҁϓi ӉӉܔໄڦ͜ᅼۨd௴ி̈
əd˾ʘϾৎٙ݊ʃϾߕ˲̌ ᜑ್dIT௅ژί͊Ը఻ϋਗ਼ዄ λ఻ɤᄂʩٙ˜ฆۨၣɪ൲
ঐᄁΌٙʱБf ΂௰˴ࠅٙԉЍdཥ໘ٙழ೷ ಛ™f
ऊ൬٫ᒅيٙ˕˹୦׌Ϟ3 ᜗ண௪ਗ਼ೌɪࠢٙҳ༟dږፄ ኽਖ਼࢕Пࠇj͊Ը20ϋʫd
ϣࠠɽٙҷᜊj஬࿆ٙ೯׼d ߅Ҧɛʑ݊ᗫᒟϓ̌Ϊ९d຾ 45ĈٙʈЪึ஗ዚኜɛ՟˾d
ഐҼ˸ي׸يٙࣛ˾dვ஬Շ ཀࠠอ֛Зdڀ࿩ვБܥ್ɽ ࠦ࿁˜ຬঐ™ٙዚኜɛٙܿ
৆d৻ଋڵໝiڦ̔ٙ͜೯ ࢻj˜Ңࡁ݊ϞვБ೐๫ٙ߅ ኷d˸ʿ̙ঐΪϾ੭Ըٙ˜࿌
׼dᜫऊ൬٫ɓ̔ί˓dஷБ Ҧุf™ ࣩ™ձ˜࣒ұ™ٙ۾উdၚ׼
Ό˰ޢdеৰᙳ੭ɽඎତږٙ ˜ୋɧ˙˕˹™ᘌࣸႭԸʔ ঐ฀ٙږፄ੽ุࡰЇˇࠅᜫІ

ʔکၾࠬᎈd܁ѓೌඏࣛ˾ٙ ݊ვБdϾ݊ʹ׸̨̻dɰ̙ ʉঐ੄ՈϞ˜৷AQ™ٙҤᏀঐ
ԸᑗiՉྼڦ̔͜˕˹ɰ݊ཥ Ⴍ݊ཥɿਠਕٙږݴe༟ৃݴ ߗe˜ᅰЗτΌ™ٙࠬᎈ฿ׂ
ɿ˕˹ٙɓ၇d̥݊ᒔࠅɓੵ ձيݴٙ዆ΥʕːiApplee ձ˜εঐ™ٙᜊҖɛʑdʑঐ
෧ᇭ̔˪Ъʧࠦi຅˜౽ᅆ˓ GoogleeAlibabaeLGഃʮ̡ ຫ੻ৎږፄ߅ҦٙላᏘf
ዚ™౷ʿܝdვБ̀඲ঐᜫऊ ɰ̙ʱɓ؎ᖱdࡡԸږፄุٙ ν؈Ⴍ˜ვБ1.0™݊ᑺӺ
൬٫̙˸ί΂Оࣛගe΂Оή ᘩن࿁˓ʔΎ̥݊ږፄุəd ˜νОҪอਠۜ׳Ց΢ʱБ̘
ᓃd͜౽ᅆ˓ዚ˹ಛdஹԟɓ Ͼ˲̀඲24ʃࣛΌϋೌ;dʑ ርd౤ʺ΢ʱБ؂ਕ™i˜ვ

ੵᑛᑛٙ෧ᇭ̔˪ேеədආ ঐᜫږፄ؂ਕೌהʔίf Б2.0™݊ᑺӺ˜νОҪਠۜ
ɝೌ̔ࣛ˾f ࠦ࿁ऊ൬٫Бމٙҷᜊdვ ׳Ցɓӻΐٙஷ༩ʕቖਯdᎇ
ኽਖ਼࢕Пࠇj2016ϋdΌ БٙʱБձږፄପۜɰࠅᎇʘ ഹऊ൬٫БމҷᜊdვБၾʘ
ଢ1/5౽ᅆ˓ዚ͜˒ਗ਼Դ͜Б ϾᜊiϾவԬᜊʷ੭Ըऊ൬ ʝਗٙʧࠦɰࠅҷᜊ™iԟჿ
ਗ˕˹dϾΌଢБਗ˕˹஝ᅼ ٫ˇᑗᓞeʱБʔணᓞձऊ൬ ˜ვБ3.0™ఱ݊ᑺӺ˜νО
ӊ2ϋя࠴ᅰϓڗdึ࿏ֵᔕ ٫඲͜౽ᅆ˓ዚ˹ಛٙܿ኷d ί౤Զ؂ਕၾପۜٙஷ༩ɪආ
ᔷვБٙ຾ᐄ၍ଣᅼόf ၚ͂୚ၑٙვБึ˸˜ၣ༩ Б͉࣬ሜ዆dԸΪᏐऊ൬٫Б
ვБ™א˜ཥ༑ვБ™І֢Ը މҷᜊ™f
ዚึj ؂ਕ܄˒iึҪʱБ஝೥੻྅ อ˰ޢᜊʷೌ੬dฌɪᜊ
ʱБձږፄପۜԐΣ௴อ ɓࡈࡆᆀ௅אٟਜʕːiணͭ ʷeኹ׬ᜊʷʑϞϓ̌Ҏૐi

˜ᅰЗږፄஈ™א˜ᅰЗږፄ ౲ਪ80ຬࡈ̨ᝄږፄ੽ุࡰj
ࠦ࿁ږፄ߅Ҧೌઋٙܿ኷d ௅™Ը௴อږፄପۜfܘ̙ঐ ˜Ы๟௪λə෗k™
ઽชٙږፄุԘ஺Ъ̈Ҟ஺ ึϞɓ࢕˜ॱၣვ™̈ତd̴ （本文作者為哈佛企管顧問
ٙΪᏐd྅ᆄݲ10ɽვБί ӚϞ΂Оɓ࢕ʱБdۍʊϞλ 公司專任講師）

̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮ 57