Page 21 - 銀行家雜誌第77期

（庫平銀）iԔʒૢߒ૶ಃሦ ٫dɰ݊ვ͉ЗՓܓٙ׀ྼኹ ፩̈Դ஬࿆Զഗɨࠥdһెʷ
ಛͣვ4ᄂ5ɷຬՇiϾί˚ ᚐ٫dᎩ֍Ⴍjʕ਷ɽ௔ί࿁ ə຅ࣛʕ਷ɽ௔ʊসৗٙ຾
੬͛ݺʕdɽڪΦҁඵdఀҁ ̮൱׸ɪ݊ࡈვ͉Зٙ਷࢕d ᏶dϾ຅̯ࣛБᐼ൒ʿৌ݁௅
ৢd˹፺ࣛႭʔ͜Ҭədഗٙ ШІ੽਷ყග׳૝ͣვ͉З ڗᏐͭӳϗӁႷ೼dתऊߕ

݊ຟვdርږٙή˙̣ვᅽd ܝdʕ਷ɽ௔஬࿆ٙ࿁̮ᒅ൯ ਷ٙΌଢіვٙڢ̹ఙʷ஬࿆
π࠾፺ٙή˙̣ვБd͏਷ڋ ɢɽ൰dϾௗ஁കձμٙ؃ʾ ݁ഄf
ಂვБ೯Бٙॷඏ̣ვʩՎf （美國的白銀政策）dഗவࡈ ᎙᎙ϼӶٙვʊʔΎіˏ˰
ίʕ਷ɽ௔dვఱ݊ɓʲf ঌࢮٙନኜ۬（中國大陸）੭ ɛٙͦΈdШෆ࢔̴௰ࠠٙ
ה˸຅Гफ˫ɛ೯ତვίʕ ԸəᜓᎽձॎᕸf ɛd̴͍݊ಀ௰ฌٙɛjʕ
਷ɽ௔ٙᒅ൯ɢჃ൴ཀГ˙d ਷ɽ௔f௰ܝٙɓ࣬ᇈণ݊
ܘІ್ٙdვ੽ΙܓݱԸՑə ௰ܝɓࡈვ͉З਷࢕ഐҼ 1933ϋdৌ݁௅ڗ҂ɿ˖ٙ
ʕ਷ɽ௔d຅Гफ˫ɛ͜ვʹ ᄻՇҷʩ݁ഄdՇ݊ვՇdʩ
౬ʕ਷ɽ௔ٙകၦe঩໢eନ ߕ਷4ϣʔΝࣛಂٙᒅვجࣩ ݊ᄿ່஬࿆ʘ˾၈fʕ਷ɽ௔

ኜഃࣛd೯ᙂʕ਷ɽ௔ٙ؇Г ಀ೵ᅲԴვᄆৎϥΫ͛dίߕ ٙ஬࿆೯БʔΎ͜රږʿͣვ
˄ک֝ədဎغݴईٙვίʕ ਷ʕГ௅༵͏ʿვᘤ˴ࠅӋҤ ਂᎷ௪d੽ੵ֢͍ක֐ٙʕ਷
਷ɽ௔աՑࠠ͜dːʕٙᛇః ᙄͪ۾ɨdߕ਷ஷཀə1878 ɽ௔ვ͉Зd͍ό܁ѓഐҼd
ʔ̙ԊႧd̴୞׵ҬՑ̴τԒ ϋٙͣᚆᅃ–Ўлಌجࣩ‘e ˰ɪ௰ܝɓࡈვ͉З਷࢕Ԑɝ
ͭնٙή˙f 1890ϋ7˜ᑽဧਟͣვᒅ൯ ዝ̦f
੽Ϥვɽඎٙ፩ɝՑʕ਷ɽ جࣩ‘d˸ʿ1918ϋଭत ʦ˚̥ϞɓԬˇᅰ͏ૄdν
௔dϾʕ਷ɽ௔ʔცࠅйɛ؇ ژجࣩ‘ၾ1934ϋͣვᒅ ߴૄeɺૄeͣૄഃʥ್ɽඎ

Гd݊൱׸නࢨ਷d஬࿆Զഗ ൯جࣩ‘i˕ܵ1934ϋجࣩ ͜ვਂމༀུۜd˼ࡁ˜ೌვ
ඎٙɪʺd੭Ը׼ಃ౻ंٙᐿ ٙਞᙄࡰႭj˜ვᄆ౤৷dʕ ʔ੎™dӚϞვdӲɛ੆ʔՑ
࿲f ߕ൱׸̙˸ᄣ̋10࠴dʕ਷ɽ ϼ੏dვʥաՑࠠൖdШ̥Ϟ
1870ϋ݊ვᔷ౬ᄆ࠽ٙɓ ௔຾᏶ึࣈጳd̙˸ቖદߕ਷ ਠۜᄆ࠽f
ࡈᗫᒟϋ΅dᎇഹვᘤٙ೯ ཀ௵ӛԓၾʃ௥nnf™ ვԈᗇəʕ਷ɽ௔ٙዝ̦စ
ઢd↾ʷجཀᓩᕏሯയ՟ͣვ Шഐ؈޴ˀdʕ਷ɽ௔ٙҳ ʷd̴ಀ຾ίʕ਷ɽ௔ࠬΈೌ
ٙ೯׼d˸ʿᆄݲ΢਷஼နྼ ዚ܄աՑіˏdਗ਼ვ༶ֻߕ ࠢdШ̴ଭ௞ʔᅮරږٙᐆᙻ
݄ږ͉Зdί਷ყɪdږვˢ ਷dίɪऎٙږፄዝ̦௹ي ၾ೽ˇ׌iʦ˂dʕ਷ɽ௔ί
ᄆ͟ཀ̘ո֛ٙ1j15dක֐ ᎜dɓੵྡ˪༸းə௰ܝɓϣ ̹ఙɪɽඎϗᒅරږdʕ਷ɽ

ɪʺdვ˚ूᗙᇝʷd΢਷࿁ ᒅვجࣩٙᅂᚤjɓࡈ߮ɢ͍ ௔ɰʔࠅ̴ədვಀ຾࠿ژ
ვٙ࿒ܓɰᅂᚤʕ਷ɽ௔ٙᒅ ᕐٲߠזഹɓᇌვֻɪऎᛉۃ Ͼૐᓥٙʕ਷ɽ௔୞ߠ૝̴Ͼ
൯ɢfߐၠ௉̀ᔳ‘வ௅ഗ ආdϾίɪऎᛉٙቃ୵͍ਗ਼ვ ̘fӏԳ֝eၯၯʿߕɛ௡ٙ
Յഁ݂ٙԫࣣdЪ٫جᚆд·Ꭹ ༀ୵৔ֻߕ਷ࢁлdɓࡈʔ͛ ᅂ྅ɰနနᅼᇔჃ஻ऊ̰d̥
֍（L.FrankBaum）݊ɓࡈʃা ପვٙ਷࢕௞ᒔ̈ɹვdვٙ πίྫྷྤʕf

̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮ 21