Page 26 - 銀行家雜誌第77期

तйΆ೥

౽ࢫᝈᓃ‘อ̨ᝄ਷ഄ౽ࢫ໨ԫڗю࿲່

อִ݁ٙ࠯ࠅʘਕj

પਗഐ࿴ҷࠧ

ࠅҷഛ̨ᝄ຾᏶eପุ೯࢝ٙஈྤd
อִ݁̀඲Ꮄ΋੽પਗഐ࿴ҷࠧഹ˓e್ܝᔾ૶Շ֦ᗫڷf
อִ݁௴ɨί௉ᙣ࠯ϣҁΌੂ݁ߏ፽dΎɰӚϞᔟɹd̀඲ί1ϋʫࣅ̈ϓᐶf
口述：吳榮義 整理：彭柏鶴

อ ΂ᐼ୕ᇹߵ˖ɪ΂dࠦ࿁Όଢ຾᏶ᒈᇠe ࠧdЇ׵ഐ࿴ҷࠧ௅ʱdତίᒔίܵᚃрɢd̙
Ԉഐ࿴ҷࠧਂৎԸॆٙܘʔ࢙׸f
ʕ਷ߎЍԶᏐᗡٙ੡ৎ˸ʿ̨ᝄٟึ຾᏶
Ҟ஺ᜊʷdᒔࠅஈଣ਷͏ᙣੂ݁वɨٙ̍ൔdՉ வϣ͏ආᙣੂ݁dၾ௓˥ܯዄ΂ᐼ୕ࣛ௰ɽٙ
הࠦᑗܿ኷ʘᘌࢡ࿒ැd̙Ⴍ̨݊ᝄІ͏፯ᐼ୕ ʔΝ݊࠯ϣͭ։ࢩϣཀ̒dΪϤdอִ݁Ϟܘλ
˸Ը̦ೌۃԷf ٙૢ΁d̙˸ಃҷࠧʘ༩ᒕආd̥ࠅϞӔːdఱ
ࠅҷഛ̨ᝄ຾᏶eପุ೯࢝ٙஈྤdҢႩމᇹ ঐਗ਼ҷࠧ༾ՑٙˀҤᑊईɓɓʷ༆dᇹߵ˖ᐼ୕
ߵ˖ცࠅਂՑ3΁ԫdՉʕd࠯ࠅʘਕ݊ආБഐ ίɽ፯ಂගוፕٙϋږe̡جeڗ๫ഃҷࠧdே

࿴ҷࠧdࠠܽɽ࢕࿁ҳ༟̨ᝄٙڦːfୋɚ݊ᔾ ࠅႩॆ̘ਂdࠗʲࠅӋҷ̨ࠧٙᝄ͏଺dேܘಂ
૶Շ֦ᗫڷdҪ̨ᝄ˴ᛆ֛З૶ูdνϤɓԸ̨ ܙอᐼ୕ঐʹ̈ϓᐶఊf
ਠࠌʕ਷ҳ༟ʑʔึஈ׵ॹ˶ڭღٙઋرfୋ ਷͏ᙣ௰̙઎ٙఱ݊ੂ݁˄ɮdிϓࠏʮ઺ແ
ɧd͏ආᙣίͭج৫ࢩϣཀ̒ٙઋرɨd̀඲Ⴜ ୃeΆุлूʵഐdࠅҁϓ͏଺ಂܙٙҷࠧd௰
Ҟਗ਼፯ᑘ˕ୃгତf͏ආᙣίᐼ୕e਷ึ፯ᑘᕐ Ꮗ҄ٙఱ݊ҷࠧ࿁൥݊Іʉd̥λлͭ͜ج৫ٙ
ᕐᐏ௷d௴ɨί௉ᙣ࠯ϣҁΌੂ݁ߏ፽dӚϞҷ ೻ҏ։ࡰึdʔᜫ޴ᗫج˿ஷཀdᜫ͏଺ڢ੬̰
̰ࠧ઻ٙᔟɹd̀඲ί1ϋʫࣅ̈ϓᐶఊf ૐf
ʕ̯ვБᐼ൒ుଊیಀႭ̨ᝄٙದ༟৷༺12
㛳 ୋɓࠅਕj݁຾ഐ࿴ҷࠧ ΊʩdவจբഹვБ᜗ӻπಛ˄εdϞགྷ10Ί
ˏኬږፄֻ௴อҳ༟dᜫ༟ږݴஷ ʩٙ༟ږ׳ʔ̘̈iШ༓ମٙ݊dܘεϋჀɛ

ᒃ22KdᜑͪܘεΆุϼᒮܘᒃ፺dۍʔᗴ౤৷
΋Ըሔሔഐ࿴ҷࠧਪᕚfࠦ࿁ٟึ຾᏶҅ැٙ ᑚ༟dאʔᗴจҳ༟א߮ೌҳ༟ዚึdˀᝈ̹ʜ
̶ᜊdഐ࿴ҷࠧ݊௰ࠠࠅeɰ௰Ѣᗭٙ௅ʱd྅ ʃ͏ʈ፺ۍˇ੻̙ᅐdӚϞᎷႅঐɢeɰʔ౲ऊ
˚͉࠯޴τ࠴ࣜɧ੽ɓɪ΂ఱආБৌ೼eږፄҷ ൬dה੻ʱৣڢ੬ʔ̻ѩdତί౷ཁً࿒݊ϋჀ

26 ̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮