Page 83 - 銀行家雜誌第72期

ࠅ݊ၾגήପϞᗫf2012ϋ ጐ฽ᜊʷԱ೽̙Ԉᄣڗd Ͼᑗڐϋֵd਷ყ̹ఙ޴࿁̻
ձ2013ϋ຾᏶ᄣ஺ே݊7.7 Άᖢʥ՟Ӕ׵ҳ༟ ᖢd̈ɹίୋ4֙ܓᏐ༈ึˢ
ĈdШ2014ϋ຾᏶ᄣ஺ࠥމ ۃ఻֙ܓλɓԬf2015ϋ˸

7.3ĈfՉ˴ࠅࡡΪ݊גήପ ɓ݊೯͜ཥϞהΫʺdᒱ್ Ըٙ݁ഄҧಔձڐಂٙɛ͏࿆
ί2014ϋක֐яତϓʹൂ షܓʔɽdШഐ࿴Ϟ׼ᜑٙҷ ൰࠽ึϞጐ฽ٙપਗЪ͜f೵
ᐵeҳ༟ܢ஺ɨ๞ٙ࿒ැd׮ ᜊdуୋɧପุ̕ˢɪʺfɚ ಂʫ࿁຾᏶ᄣڗϞӔ֛׌ᅂᚤ
ଢ଼ҳ༟ၾऊ൬f ݊༶፩ًرί8˜̈ତəҷഛ ٙᒔ݊ҳ༟dϾႡிุҳ༟ᗭ
ᒱ್ͦۃϓʹඎʊ׼ᜑҷ ༦൥f᚛༩஬༶ࠥషϗ॥dʮ ˸ϞܘλٙڌତdΪϤ͊Ը˴
ഛdШҳ༟ᘱᚃൂᐵැ᎘Ա ༩஬༶ڭܵᖢ֛ᄣڗd͏ঘ༶ ࠅ޶גήପձਿᓾண݄ҳ༟f
್fɧ݊ਿᓾண݄ܔணҳ༟ ඎᄣڗ༰Ҟfɧ݊ҳ༟༟ږԸ

˶ɢfҳ༟݊ڭܵ຾᏶ᄣڗٙ ๕ᄣ஺ϞהΫʺfਿᓾண݄ҳ ਿܔҳ༟ˀᅁ̙ಂd
ᗫᒟΪ९dϾҳ༟ʕִ݁ঐ੄ ༟༟ږԸ๕ձגήପ༟ږԸ๕ גήପҳ༟ʥπʔᆽ֛׌
౛છԨ༰λ೯౨ሜື̌ঐٙఱ ேίɪʺdڌ׼ږፄ˕ܵɢܓ
݊ਿᓾண݄ჯਹٙҳ༟fਿᓾ ί̋ɽf̬݊஬࿆ԶᏐᄣ஺̋ ࣬ኽ௰ڐɓӻΐ຾᏶༶Бձ
ண݄ܔணҳ༟ٙҳ༟ᄣڗ੽ Ҟfद່஬࿆ԶᏐඎ（M1）ᄣ ݁ഄྼ݄ઋرԸ޶dୋ4֙ܓ
2015ϋڋٙ20Ĉ̸̛ɨࠥՑ ஺ί8˜̈ତə2.7Ĉٙ׼ᜑΫ ਿᓾண݄ܔணҳ༟ᄣ஺̈ତΫ
ͦۃٙ18.8Ĉfਿᓾண݄ܔண ʺdᄿ່஬࿆ԶᏐඎ（M2） ʺ̙ٙঐ׌ܘɽfࡡΪνɨj
ҳ༟ɪʔ̘d̋ʘႡிุҳ༟ ᄣ஺ɰ१Ցə13Ĉ˸ɪdவ 2015ϋୋ2֙ܓ˸Ըdҳ
हழձגήପҳ༟ɽషΫໝd ݊2014ϋ˸ԸܘˇԈٙdڌ ༟ධͦᐏҭᄣ̋dऒʿή᚛e

ΪϾ዆ࡈҳ༟஗ࠗɨБf ׼Άุ຾ᐄݺਗϞᒈΣݺᚔٙ ˥лண݄eήɨ၍༸eዚఙ
הፗɧ׌ᛌ̋dܸٙ݊඄ಂ ༦൥fʞ݊גήପϓʹᘱᚃݺ ഃf͊Ըίږፄ΢˙ࠦٙ˕ܵ
׌Ϊ९eഐ࿴׌Ϊ९ձ̮͛׌ ᚔd2015ϋ7˜Ї8˜̹ఙ૱ ɨdவԬධͦึ࿁ਿᓾண݄ҳ
Ϊ९ᚂᔎίɓৎfνגήପሜ ֙ʔ૱d9˜˸ԸɓԬࠠࠅ̹۬ ༟੭Ըזਗfɪ̒ϋጐ฽ৌ݁
዆ՉʕϞ඄ಂ׌Ϊ९dɰϞഐ ̈ତəܵᚃΫʺٙ࿒ැdவਗ਼ ݁ഄໝήٙӉͽɤʱᇠ࿔d
࿴׌Ϊ९iႡிุeʈุٙܵ Ϟп׵પਗऊ൬ၾҳ༟f Шί8˜ܝd΢ධৌ݁༟ږԘ
ᚃሜ዆˴ࠅ݊ഐ࿴׌Ϊ९ה ڐಂɓԬዚ࿴ሜЭəୋ4֙ ஺ՑЗf2015ϋٙৌ݁ԏο

ߧiߕ਷̋ࢹཫಂɓϣϣစ ܓٙ਷ʫ͛ପᐼ࠽（GDP）ᄣ ˢ2014ϋɽdΎ̋ɪۃ఻ϋ
ᖫdኬߧ༟͉ܵᚃ̮ݴձɛ͏ ஺fഅ٫Ⴉމdୋ4֙ܓ຾᏶ ᒔϞʔˇጐଢ଼iৌ݁༟ږί͊
࿆൰࠽Ꮐɢi2015ϋ8˜הፗ ༶Бᗫᒟᒔ݊޶Շᓃjגήପ Ը4ࡈ˜ʫໝήٙ஝ᅼึˢɪ
ɓϣ׌ٙᐞ͍൰࠽dԨԴ੻̹ ҳ༟ձਿܔҳ༟fΪމ2015ϋ ̒ϋ׼ᜑᄣ̋fᒱ್2015ϋ
ఙٙཫಂ೯͛ə׼ᜑᜊʷf ˸Ըऊ൬ᐼ᜗ᄣ஺ڭܵίˢ༰ ˸ԸΆุʕڗಂ൲ಛ੽ᐼඎɪ
࠽੻ᗫءٙ݊d2015ϋ8˜ ৷ٙ˥๟dऊ൬࿁GDPٙזਗ ޶ᄣ஺༰މ̻ᖢdШҪή˙݁
˸Ըd຾᏶༶Б̈ତəɓӻΐ ࣖ؈ί2015ϋһ̋̉ᜑd̙˸ ִໄ౬ٙΪ९Ͻᅇආ̘dໄ౬
ጐ฽ᜊʷf Ⴍ݊זਗ຾᏶ᄣڗٙ˴ਗɢf દٙவҭڦ൲ᕘܓვБ̙˸ᘱ

83
̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɪʹ