Page 88 - 銀行家雜誌第71期

ږፄɛۜբ͛ݺ

ˬર᎛݊Гό᎛ᝂٙ˴Ꮶൄd 好牛排更要搭配好紅酒
εᅰɛึ፯኿ɽඵֳٙˬર᎛
ᝂdࡥ͍ࢤႭdɽ̨̏Ϟ஢ε ߎৢٙภৣ௅ʱdࡥ͍ࢤܔ
ዹͭකணٙˬર᎜dཀ̘௰੬ ᙄϞ˜ڛ࣬Ғ਷ৢ™ʘ၈ٙ৵

޶Ցɽࢪॴˬર઺˨ձක،౳ 品嘗牛排完美滋味 ဧԎд（MALBEC）໧ൃৢ௰
Tips
໢ٙࢯɿࢯ࢑ࡁdܝԸ̈ତ྅ މቇΥd̴ᘾўල஀eҽɿձ
নകໟ（Ruth's Chris）ഃߕόˬ ලᙶࣹٙዢࠜ˥؈բ༸dۜྒྷ
看牛排的品質
ર᎜fዹͭ຾ᐄٙ˜ڛ࣬Ғ࿔ ܝᒔึ೯ତɓԬһ̋ฆѶٙࠬ
ϼᛧॴΦˬરਖ਼ܿЃ଻d਷
˦ˬરSteakhWine™᎛ᝂ2ϋ ɛ਋λʔΝdॲߒeിɢቇ բdν̷дɢe̙̙४eഓᖯ
ΥЪˬʃરf
εۃකੵdʦϋ10˜อකٙԭ ᚆeͤࠧ˸ʿരণբഃd˜һ
ዝʆɽˬર᎜（Alexander's Ϟሳٙ݊dMALBEC̙˸ᎇකᎇ
看牛肉的等級
Steakhouse）ɰ˴͂ߕ਷ஹᕁˬ ߕ਷PRIME௰މ௟ॴd̨ᝄɛ භd™Ϊމ̴ίႡৢཀ೻ʊ̋
ʔฌڛ࣬ҒආɹˬЂdΪণ
ર᎜d਷ɛһϞዚึႩᗆ਷ყ բ਋ࠠf ɝ௴อݴ೻dఊ޶ૅᔷৢଧႊ
ගהፗ˜λΦٙˬર™f ՟˾ෂ୕ٙழ˝෦dఱঐ׼ᐝ
看牛排是否經過熟成 อ˰˾৛Ӌۜբٙ˚อ˜ମf
低溫炭烤呈現原汁原味 ᆞϓϞ৻όձ᐀όdۃ٫ਂج ଭ௞ࡥ͍ࢤ݊ვБุ̈Ԓd
ᗳЧږശ˦ၺdܝ٫຾ܩ๝
21˂Ⴁ೻gɓছਠุˬરε ௴ุҳ༟᎛භุdί༟ږ஝
ᅰʔ݊ᆞϓႡ೻f
ࡥ͍ࢤ੶ሜd௰λΦٙˬર݊ ೥eϓ͉Пၑeਠุᐄ༶ᅼό
˜ࡡ͒ࡡբ™dϾ˲ࠅڭπᆄ 熟成牛排的蘸料選擇 ഃேɓΎપ࿧d᎛ᝂ຾ᐄ2ϋ
ߕɛɻఃฌߎЂٙ˜ᒻբ™d ࠮ࣛ͜ᜇɪԬ஢ج਷᜾ʘڀ εܝdՉ˼Υྫɛ௔ᚃৗ̈d
у̙f
ࠅঐ଒ሜ̈வছٙ৷ۜሯˬ ତί͟˼ࡈɛዹ༟Ԩࡒ၍ଣᔖ
રd˴ᄼٙ̌ɢࠅܘଉێf ਕdԨਗ਼᎛ᝂʮ̡ණྠʷf˼
享用方法
FernandoڌͪdʔΝ׵ෂ୕ ʔࠅ̥ᚥሔʮԫdˬરɪࣲ Ⴍdйɛ޶˼݊ᔷБdՉྼ፯
ఱࠅਗ˓dΪމ˴ᄼึίˬ
͜टᇌא๦ᒢ଒ሜd࿔˦Э๝ રटҁ๟௪ɪࣲࣛdʑක֐ ኿᎛ᝂѬໝఱ྅ვБʱБٙ፯
ލटٙˬર଒ሜཀ೻ࠅၪܵЭ ਗ਼ˬЂʲ෯dԨໄ׵˙ۨट ᓃd͜ː଒ሜߕ࠮ձଣৌਖ਼ࡰ
ݖPARRILLAɪᐛග̋๝1ä2
׵90ܓٙ๝ܓdލၾЂʘග ʱᙒdΎ͜ᛟ᚛ᆵସༀdᜫ ஈஈމ܄˒ഹซɓᅵf
܄ɛ̙˸Ԯ͜Ց௰Գٙᆠܓ
Ϟɓ֛ٙ൷ᕎdʔึᜫ˥ʱႋ ၾɹชf ᎛ᝂɝɹટܙஈdؚ̙ሧᄼ
೯iˬર፯͜ɰܘᗫᒟd௰λ ࢪତఙ዁Ъ࿔˦टݖdৰəක׳
݊ߕ਷PRIMEഃॴЃ଻dɓ෯ˬ 健康吃法 όٙ͜᎛٤ගd͵஝೥ɓග8ɛ
ࡡ͒ࡡբeʔ࿦૴̋ࣘdᄣ
ЂʕўϞЃ଻ːձЃ଻ႊdՉ ੶ஐͣሯٙᙲ՟f ࢭٙʃ̍ాdԨतй̋੶ཞࠪd
ʕЃ଻ႊ͍݊ڳ၈ٙ˜ϼᛧˬ ௰ୌΥږፄุࡒՈᒯӷٟٙʹݺ
ર™d̙˸ۜྒྷʔΝ௅Зٙɹ ਗd୑ᓲٙˬર͉Ѝภৣඩߧٙ
ชdЂሯᕦழε͒d଩բ৷d ؂ਕ͉ሯdΝࣛ᜗ࢻə˜ࡡ͒ࡡ
˲ˬЂࠬբዢࠜf բdۜբ༐ڦ™ٙ͜᎛຾᜕f

88 ̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮