Page 85 - 銀行家雜誌第71期

€ྡ2ʕ਷ɽ௔ၣ͏ٙɪၣࣛග˴ࠅ͜׵࢈ᆀe ˒הટաfΪϤdʑϞԟჿε
๖ஷe༟ৃᐏ՟eཥɿਠਕ ٙვБක֐ภܔІʉ̨̻ٙd
อݺਗ ᄣڗҞ஺
ʕ਷ɽ௔ၣ͏ӊ඄ɪၣࣛගʱৣ（2011年） ၾ2008ϋٙࢨମ（Ĉ） రҬІʉٙఙ౻fˢνܔБձ
ʈБܔͭəІʉٙཥਠ̨̻d
ൖ᎖ 50
༷Ꮥ 39 ̻τණྠΣɚ˓ԓձגପʹ׸
࢈ᆀ
9.3ʃࣛ ࠪᆀ 35 ආࠏdԨܔͭৎක׳ٙຬԢஷ
ίᇞቡᛘ 60
ழ᜗Ŋ༷Ꮥɨ༱ 31 ጐʱ̨̻ഃf
уࣛஷৃ 20 ್Ͼdఙ౻ʘنᒔჃჃʔ˟
ඉ΁ 40
๖ஷ ٟʹ 86 ׵Ϥfί͊Ը࿁ఙ౻ٙنྮ኷
7.6ʃࣛ ሞእ 80 ʕdᗫᒟ݊ࠅҬ๟܄˒͛ݺٙ
௹܄ 128
ฆ௹ 376 ˴ఙ౻dԨ˸ϤЪމࣨːᏐ͜
อၲ 50 ٙʲɝᓃfவ၇˴ఙ౻݅Ϟ̙
ฤ॰ 45
༟ৃᐏ՟ 49
5.1ʃࣛ ઺ԃ ঐ݊ᇞɪٙdɰϞ̙ঐ݊ᇞɨ
ኬঘ 108
ήଣ֛З 106 ٙd̴ʔɓ֛̕ኽ܄˒௰εٙ
ၣᒅ 152 ࣛගdШֻֻஹഐٙ݊܄˒௰
ίᇞٰୃʹ׸ 43
ཥɿਠਕ ၣვ 119 ਿ͉ٙცӋf
5.3ʃࣛ ၣ༩˕˹ 105 ԷνdИσٟਜٙژຫ̔ஹ
ၣᒅ
༷ࣚཫࠈ 29 ഐٙ݊܄˒ӊ˚Ϋ࢕ٙਿ͉ც
0 1 2 3 4 Ӌdˀ݈ə܄˒ί͉࣬ɪ࿁τ
༟ࣘԸ๕jBCG”ᅰοʷอ˰˾3.0•޼Ӻd2011ϋBCG࿁1Ї4ॴ̹۬ʿ༵Ӏήਜ2,000Τ Όٙ৛Ӌfژຫ̔݊щϞ̙ঐ
ऊ൬٫ක࢝ٙሜ޼
݊ɓࡈࣨː˴Ꮠ͜kঐщίϤ
ჯא̈ତί͜˒ٙ͛ݺࣛගf ಛ˓ዚᏐ͜ʕٙ17ಛdʊ຾஗ ਿᓾɪᛌ̋΢၇ႾᏐ͜k
ᓒɽ܄໊ٙ˙جϞܘε၇d ᙜৃeڛԢ˸ʿϵܓ̍ᜡ（自 ͟Ϥd͊Ը࿁ఙ౻ٙنྮ̙
ˢνήਹٙᓒੵeϋᙧᄴٙᓒ 有或投資）fBATІϞᏐ͜ᐼ ঐცࠅϽ᜕ዚ࿴ίːଣኪձٟ
ੵeৌబᄴٙᓒੵഃfϾ̕ჯ ΍̕ኽ˓ዚ͜˒˜Դࣛ͜ڗٙ ึኪᄴࠦ࿁܄˒ଉᄴცӋٙଣ
܄˒ٙ͛ݺࣛගۆცࠅ̕ኽး ڐ40Ĉdν؈ၑɪՉҳ༟ٙ଺ ༆dԨ࿁ዚ࿴ॆ͍ྼስ˜˸܄
ඎεٙᏐ͜ఙ౻dуݴඎɝ εᏐ͜dவɓˢଟᒔਗ਼ɪʺЇ ˒މʕː™ٙɢܓආБϽ᜕f
ɹfኽ୕ࠇd̕ኽ͜˒ɪၣࣛ 60Ĉf ᐼʘdࠅซᙊ੻வఙ౛ʕ኷
ගݴඎ௰εٙ݊࢈ᆀe๖ஷe ה˸dვБʊ຾จᗆՑd˼ نdვБᒔϞܘڗٙ༩ࠅԐf

༟ৃᐏ՟ձཥɿਠਕவ4ɽᗳ ࡁהᆞٝٙږፄପۜක֐ၾఙ ҢࡁɰಂܙϞһεٙ௴อᏐ
ݺਗ（詳見圖2）f ౻Υމɓ᜗dఊॱԱቦପ͉ۜ ͜e௴อ̨̻̈ତdᏍпვ
BATʘה˸ঐՈ௪ኼਗෂ୕ ԒԸྼତࢨମʷʊᜊ੻ฏԸฏ Бࣅɨவఙԫᗫ͊Ըٙᗫᒟ
ږፄዚ࿴ٙᆑɢd˴ࠅఱ݊Ϊ Ѣᗭf̥Ϟਗ਼ପۜၾఙ౻˸ʿ ኷Ҙl（本文節錄自《零售銀
މjʕ਷ɽ௔ၣ͏௰੬ٙ͜20 ܄˒ცӋၡ੗ഐΥdʑঐ஗܄ 行》10月號）

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 85