Page 84 - 銀行家雜誌第71期

零
售 ɧ݊ცࠅϞΥЪ΍ᙊe΋ɛܝ ౤Զұϔd੽ϾזਗՉڦ̔͜ ˜ਜਹʕːၝΥʱБÐɽඎک
銀 ʉٙਠุᅼόfϓ̨̻̌ٙਠ ʹ׸ඎf ઠʱБ™ٙҖό˸༰Эٙϓ͉
行
ࡁ͍ίॸॸྼስ˸ɪ๟ۆf ᔧႊһᄿعٙਜਹdאഐΥմ
ה˸dίጐଢ଼͜˒˙ࠦdვ ᗫᒟ3j ᗙ̹ఙணͭਖ਼ุʱБ（如專業

Б̙˸Ͻᅇஷཀٟʹਸ਼ٙᓒ౳ ε၍༸᜗᜕ٙ዆Υd݊ᙊ 小微金融分行、專業財富管理
ྼତ͜˒ᅰٙҞ஺ᄣڗ（如建 ੻౛ʕ኷ن͉ٙ࣬ 分行）˸౤ʺ؂ਕ০࿁׌ഃf
行微銀行）dҵא݊ஷཀኬঘ ʝᑌၣΆุɽεԱৄ׵ཥɿ
ٙ˙όคၳε˙ٙପۜձ؂ ۃࠦʱؓٙʫ࢙ਿ͉ேਿ׵ ၍༸dᇞɨ၍༸ٙॹ˶ɓ˙ࠦ
ਕdྼତݴඎٙኬݴ（如螞 ୅ਗ၌ٙʝਗၾ᜗᜕dШ࿁׵ ̴݊ࡁٙᎴැdɓ˙ࠦՉྼɰ
蟻聚寶）fϤ̮dމə̋੶܄ ഒɽεᅰვБԸႭd୅ਗ၌ձ ̴݊ࡁٙ҅ࠢהίfΪމසԱ
˒ᓂ׌dვБ̀඲ίІʉ̻ٙ ၣࠫ၌ٙʝਗၾ᜗᜕ٙ௰୞ͦ ቦఊɓٙᇞɪ၍༸̙ঐʔɓ֛
̨ɪྼତࢨମʷeࡈ׌ʷٙ؂ ٙd݊މəᜫ܄˒ۃԸʱБආ ቇ͜׵הϞٙ܄໊ձఙ౻fה
ਕdԨ̋੶࿁؂ਕٙ዆Υd˸ Бһεٙʹ׸fה˸dՑ᎘Ը ˸dვБᏐ຅ҴИІʉίʱБ

ڭᗇ̋੶܄˒ᓂ׌f ვБึ೯ତdਂλə୅ਗ၌ٙ ᜗ӻɪٙᎴැdኋϘҁϓε၍
˸̻τٙɹ஛ٟਜމԷdɹ ؂ਕ̥݊ࡈක֐dྼତε၍༸ ༸዆Υf
஛ٟਜٙߠܝd௰ٜટٙ˕ᅟ݊ ዆Υdᜫ͜˒ঐ੄І͟፯኿ί
˜̻τɓ੮ஷ™f̴ீཀɓࡈ੮ ОࣛீཀО၇၍༸dᐏ੻ܣᅵ ᗫᒟ4j
˒ɓࢁ੗ᇁٙఊɓ೮ɝྼତə ٙږፄପۜձ؂ਕʑ݊௰୞ٙ Ҭ๟܄˒͛ݺٙ˴ఙ౻d
༨̻τვБeڭᎈeҳ༟ഃε ͦᅺf ݊ᙊ੻౛ʕ኷نٙᗫᒟ
ࡈ੮˒ٙږፄ؂ਕdԨ౤Զə வࡈͦᅺ޶ЧᔊఊdШߠܝ

዆Υٙ༟ପࠋවිᐼdႭ׼܄ ۆࠅӋვБঐίʔΝ၍༸ྼତ ຅Ңࡁίীሞ୅ਗʝᑌၣ౷
˒Όࠦݟ޶ձ၍ଣږፄ༟ପf ପۜձ؂ਕeݴ೻eҦஔɪٙ ʿהኬߧٙ܄˒Бމٙᔷᜊ
ࡈ׌ʷ؂ਕۆ˴ࠅ᜗ତίପ ೌᐻ࿁ટfவ࿁׵ኹϞᕼɽʱ ࣛd௰މᗫᒟٙɓᓃఱ݊ऊ൬
ۜપᑥձ֛ᄆٙࡈ׌ʷɪfෂ Бٙ਷ϞɽБԸႭˈՉࠠࠅf Бމٙ͛ݺʷfவࡈࠅ९లɝ
୕ږፄٙɓࡈܠၪ֛ό݊jࡈ Ո᜗ԸႭdვБ̙˸һεٙਗ਼ ږፄʹ׸ʕdఱ݊˜ږፄცӋ
׌ʷٙପۜձ؂ਕ͟׵ϓ͉৷ ͦۃЭᄆ࠽ٙᔊఊʹ׸（如現 ٙ͛ݺʷ™f౬Ԋʘdږፄც
׻dΪϤ̥ঐ஗͜Ը؂ਕ৷၌ 金存取、轉帳匯款等）ᔷ୅Ց Ӌʔ݊ዹͭπί׵ɛࡁٙ͛ݺ
܄˒dϾڗ҈܄˒̥ঐᐏ੻ᅺ ATMձཥɿ၍༸ʕd੽ϾԴʱ ʕdϾ݊లɝί଺εٙ͛ݺఙ
๟ʷٙପۜձ؂ਕfШᎇഹɽ БɛࡰϞһεࣛගԸආБቖਯ ౻ʕdᜫɛชաʔՑږፄٙπ

ᅰኽٙᏐ͜ձ౷ʿdࡈ׌ʷʔ ձፔ༔ʈЪf ίdШ̴ྼყɪɦೌஈʔίf
Ύމ৷၌܄˒ਖ਼᙮fͦۃdם Ϥ̮dʱБٙ዆᜗஝೥ձ̺ ΪϤdࠅซᙊ੻வఙ౛ʕ኷
ਠვБeܔணვБഃ਷ʫვБ ҅ɰცࠅቇ຅ሜ዆dਗ਼ͦۃఊɓ نdვБ؂ਕوྡٙᓒੵd̀
ʊ຾̙˸ਂՑீཀڦ̔͜ऊ൬ ٙɽʱБุ࿒஼Ӊሜ዆މε၇ุ ඲০࿁2ࡈ˴ࠅٙၪܓjɓ݊
ߏ፽Σ܄˒પᑥቇΥٙਠ࢕Ԩ ࿒޴ʝৣΥ̺ٙ҅dˢνஷཀ ᓒɽͦᅺԴ͜٫໊᜗dɚ݊̕

84 ̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮