Page 83 - 銀行家雜誌第71期

€ྡ1ෂ୕ږፄܠၪvs.ʝᑌၣܠၪ

ෂ୕ږፄܠၪ ʝᑌၣܠၪķķ ᗫᒟ1j
ķķᄆ࠽ᗡܠၪ ͜˒ÐථÐ၌
ภܔІʉٙ˕˹᜗ӻձڦ
ږ ږፄፄዚዚ࿴࿴ ఙ ఙ౻౻ ͜᜗ӻd݊ᙊ੻౛ʕ኷ن

ਿᓾண݄ ٙৎᓃ
ପۜ
͜˒ ˕˹᜗ӻ݊ʝᑌၣږፄ᜗ӻ
̨̻
ɨdᐏ՟͜˒ٙʔɚجژfᒱ
ஷڦ
͜˒ ͜˒ ್ତί̹ఙɪʊ຾Ϟྺ᎘̈ତ
၍༸
（支付寶）dШʥπίഹՉ˼
ʧሯ ዚ࿴ᘩΥ͛πٙ٤ගf˕˹ุ
ථ ථ
ఙ౻ ਕ͉ԒԨʔ݊ޮлٙԸ๕dШ

܄ ܄˒˒ ༟ࣘԸ๕jBCGʱؓ ̴݊คၳݴඎձጐଢ଼༟ࣘٙࠠ
ࠅ˓ݬdՉݴඎձ༟ࣘ݊ක࢝

၌dۆ˾ڌəɽඎٙᏐ͜ఙ౻ ɝ˓ٙชᙂiϾ࿁ʝᑌၣʮ̡ Չ˼ږፄุਕֵٙᄴਿᓾf
˸ʿၾఙ౻ၡ੗޴ஹٙପۜf ԸႭdᄆ࠽ᗡٙܠၪ̙ঐᜑ੻ ڦ͜᜗ӻٙۃ౤݊࿁׵Դ͜
ίவࡈӻ୕ʕdɓ၇ږፄପ ཀ׵௓ᔚձᐿိfШ੽ڗჃԸ ٫༟ࣘٙ̂ʱጐଢ଼f̥ࠅԴ͜
ۜא؂ਕٙପ͛࠯΋๕І͜˒ ޶dՇ၇ܠၪٙ޴ʝయࠠձଣ ٫ٙ༟ࣘጐଢ଼Ցɓ֛೻ܓd຾
ٙცӋd຅ݔ၇ცӋίݔࡈఙ ༆ਗ਼݊ʝᑌၣږፄᘩنၾፄΥ ཀत֛ٙ̋ʈձ዆ଣఱঐ੄ϓ
౻ʕ஗೯ତܝdΎˀΣආБ޴ ٙ̀ࠅۃ౤f މڦ͜ਿᓾf͊Ըdᎇഹ୅ਗ
Ꮠٙପۜක೯dԨ௰୞ਗ਼ପۜ ࠅ ซ ᙊ ੻ வ ఙ ˜ ౛ ʕ ኷ ʝᑌձٟʹၣ༩ٙආɓӉ೯

లɝՑఙ౻ʕdਗ਼ږፄʷ׵ೌ ن™dϞ4ɽᗫᒟࠅᓃ࠽੻ვ ࢝d༟ࣘٙ၇ᗳeᅰඎʿࣛࣖ
Җd᜗ତ̈੽ɽʈุࣛ˾ٙܠ Б ̘ ᗫ ء f வ 4 ɽ ᗫ ᒟ ʱ й ׌ɰਗ਼੻Ց฽ɽ౤৷d࿁ࡈɛ
ၪ˙όՑ༟ৃࣛ˾ٙܠၪ˙ό ݊jਿᓾண݄ę̻e၍༸e ٙڦ͜ʝᑌٙ൙ᄆ᜗ӻɰਗ਼һ
ٙᔷᜊf ఙ౻f މεʩeͭ᜗ձуࣛf
வՇ၇ܠၪϞ2ࡈ௰ɽٙʔ Ո᜗ԸႭdਿᓾண݄݊௰Ϟ
Νjɓ݊ዚ࿴͉Зၾ܄˒͉З ̙ঐପ͛ᗵᔧ׌௴อٙჯਹi ᗫᒟ2j
ٙʔΝiɚ݊ᇞ׌༩ࢰၾεၪ ఙ౻݊ږፄ˜͛ݺʷ™˸ʿ ภܔ͜˒ʝਗ̨̻ٙd݊
ၣً༩ࢰٙʔΝfܠၪٙʔΝ ˜˸܄˒މʕː™ٙࣨː᜗ ᙊ੻౛ʕ኷نٙۃ౤
הˀ݈̈ٙɰ݊ෂ୕ږፄБุ ତį̻݊ʝᑌၣБุ̨̻ᅼ

ձʝᑌၣБุ͉Ԓत׌ၾεϋ όίږፄჯਹַٙᚃձ௴อi ɓࡈϓֻֻ̨̻̌ٙცࠅਂ
ԸБุ೯࢝஝ܛٙʔΝf ၍༸ۆ݊ʝᑌၣࣛ˾࿁ږፄዚ λ఻΁ԫdɓ݊፯኿̨̻኷ଫ
࿁ෂ୕ږፄዚ࿴ԸႭd˜͜ ࿴ෂ୕ࣨː༟ପٙࠠอᄲൖd ٙΆุცࠅϞঐɢጐଢ̶଼ɽ஝
˒+ථ+၌™ٙܠၪ̙ঐᜑ੻ཀ ɰ݊ʝᑌၣΆุᇞɪᇞɨ዆Υ ᅼٙԴ͜٫dɚ݊ცࠅ౤Զഗ
׵פ൥ձᔊʷdഗɛʔٝ੽О ٙࠠࠅ৬ήf Դ͜٫Ϟഹ̶ɽᓂ׌ٙ؂ਕd

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 83