Page 16 - 銀行家雜誌第68期

Τ࢕ᝈᓃ

ߕԞٰ؇

ѓᙊߕ਷ִ݁

ۃ ΂ߕ਷ᑌ๟ึ˴ࢩݡی ڌɛMaurice（人稱Hank）
Greenbergჯმd͜˾ڌٰ؇
д（Ben Bernanke）˚
ᄎୗᆃ ۃૅࠬόԸ̨ࢭሔdɤʱᆠ ٙ˾Зၾྠ᜗ൡத೻ҏd౤ѓ
ତᔖjʕശක೯ږછʮ̡༟ଉਓᐼ຾ଣeක೯ ችfϞɛሯဲQEٙ̌ཀdШ ߕ਷ִ݁d˴ੵ̴ί2008ϋ
߅Ҧᚥਪʮ̡໨ԫڗe؇юɽኪج޼ה
࿬̨ᝄɽኪ਷Άהࡒ΂઺બ ʊೌɛ৛ਪߕ਷ִ݁（包括 ٙږፄΚዚࣛd༼جટ၍வ࢕
຾ዝjʕശක೯ʈุვБᐼ຾ଣeБ݁৫຾ܔ
ึԭ˄ᐄ༶ʕː˴΂eଣܛجܛԫਕה 央行）ί2008ϋٙږፄऎᄟ ຅ࣛΌଢ௰ɽٙڭᎈʮ̡d݂
Υྫɛ
ʕٙᶣѢ݊щ͍຅eΥجf Ꮠ˕˹400ᄂߕʩٙ਷࢕ሦ
வʊ݊ዝ̦dᒔϞʡჿλ Ꮅf
ਪ k ε ᅰ ɛ Ⴉ މ ί7 ϋ ۃ d
ݡیдeߕ਷ৌ݁௅ڗ̍ಌ кӔഐ؈jߕ਷ִ݁༼ج

（Hank Paulson）e̯Бॲߒ
ʱБᐼ൒Ͼܝᔷ΂ৌ݁௅ڗٙ ͉ࣩ՜֚൴ཀ8,800ࠫdᗇي
ႊ౶ॶ（Tim Geithner）d݁͜ ൴ཀ1,600΁dΌ௅೻ҏ΍ऒʿ
ִ੶ɢʧɝٙ˓ݬહəߕ਷d 442ࡈࣩ໮d̙၈ྖމᝈ˟d
ɰહəΌଢږፄ᜗ӻf Ͼ˲ɽεᅰɛே޶সࡡѓf
௰ڐࡀϞɓЗߕ਷ᑌԞ॰ Wheelerج֜ί6˜ʕϚ܁кj
ሦج৫（Court of Federal ִ݁༼جdɛ͏௷ൡlவ݊ʔ
C l a i m s ） ٙ ج ֜ T h o m a s ੻əٙ൒кd̮ཥ൙ሞν؈ߕ
Wheelerڌͪʔʚ߼Νf˼к ਷ִ݁ɰ༼جe༼ኮdၾԙʦ

Ӕߕ਷ִ݁ʧɝટ၍ٙБމ༼ ᄿաபᗭeᕾၮٙГ˙ɽۨږ
جɰ༼ኮl ፄዚ࿴d൙ᄆɪೌޟࢨйf
ί2011ϋdߕԞڭᎈʮ̡ ʔཀWheelerج֜ɰႩމj
（AIG）ۃ΂໨ԫڗ࿬௰ɽٰ ટ၍Бމᒱ್༼جdШ߰ೌᶣ
؇Starr Internationalʮ̡ٙ˾ ѢdߕԞɰึॎପdה˸݊

16 ̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮