Page 20 - 銀行家雜誌第68期

ᝈ˂ɨ

ვБνОࠦ࿁

˰˾ࢨ൷

ʦ ϋϞ఻ЗίᅰЗვБჯ €Generation Gapהପ͛
ਹٙɽࢪԸ̨ஞਪdɓ
ٙᅰЗໝࢨdν؈ӚϞᔫฐஈ
ቍࠊ߱ З݊Bank3.0ķķვБᔷۨ ଣλவࡈᙄᕚd֣ࣛვБᒱ್
ତᔖjุ༵ږࢫᐼ຾ଣęᝄԭ˄ପุʱؓਖ਼ ͊Ըό‘ٙЪ٫̺ཤतhږࢸ ҷᜊϓᅰЗʷٙ຾ᐄʷᅼόd
ุ՘ආึଣԫڗ
ኪዝjߕ਷۾౶ੰԔψͭɽኪ௥ࠔჅʱࣧ຾᏶ €Brett Kingί3˜Ցஞd̤ Шʥ್ೌجတԑ͏଺ٙږፄც
ӻ௹ɻࡉ፯ɛęᝄɽኪ຾᏶ኪኪɻ
຾ዝj̨ᝄږፄ޼৅৫৫ڗeڀ࿩ვБਓᐼ൒ ɓЗۆ݊ᅰЗვБjვБᅰ Ӌf
ࡒ࠯ࢩ຾᏶ኪ࢕ęᝄ຾᏶޼Ӻ৫пଣ
޼Ӻࡰ Зᔷۨഄଫܸی‘ٙЪ٫дԢ
౶h̦ږॶ（Chris Skinner） ᏃՅᆓ˰˾
ί7˜΅Ը̨dږ၍ึ˴։ಀ ၣ༩ვБԴ͜٫௰ɽૄ໊
თ֚ɰл͜வࡈዚึ܁઼ͪਗ
ᅰЗږፄ3.0dৰəක׳600 ᑘԷԸᑺdߕ਷ვБ᜗ӻί

εධږፄ༟ࣘЪމɽᅰኽ༟ࣘ ຾ዝəږፄऎᄟၾڐԸٙᅰЗ
ʱؓᏐ͜ʘ̮dɰਗ਼ོᎸږፄ ʷږፄစආʘܝd০࿁ვБ
ዚ࿴̋੶ږፄਿᓾܔணʿ௴อ ٙ܄˒ᄴ᙮׌ආБʱؓdഐ؈
ၣ༩ږፄ؂ਕe౷ʿБਗ˕˹ ೯ତ኷ܝᏃՅᆓ˰˾（Baby
ʿୋɧ˙˕˹ഃdΝࣛਗ਼ɽష Boomers，出生於1946～1964
ක׳ვБᔷҳ༟ږፄ߅Ҧ（Fin 年之間）ٙɛɽεኹϞɨΐत
Tech）ʮ̡dɓࣛʘගdᅰЗ ᅄj
ږፄᚻ್ϓމᜑኪd஢εვБ 1.ί2008ϋٙږፄऎᄟʕ

ॸॸҳɝ༟๕dҎૐႼɪவٰ ҳ༟ᘌࠠաෆdΪϤ࿁ٰ̹ٙ
อٙᅰЗږፄᒈැf ڦ΂ชࠥЭi
್Ͼdίִ݁પਗᅰЗږፄ 2.ዄːৗ;ʘܝ݊щϞԑ੄
݁ഄٙΝࣛdɰᏐءจʔΝϋ ٙږ፺˕ᅟৗ;͛ݺi
ᙧᄴ͏଺ʘගΪމ˰˾ࢨ൷ 3.ᎇഹ֛πлଟൻЇዝ̦Э

20 ̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮