Page 23 - 銀行家雜誌第68期

΢ପุᗡલ዆ԻᆓdΌଢGDPɽݹ೐ Όଢൖ௉

̨ᝄᏐϓͭږፄ˴ᛆਿږ

ί˴ࠅ਷࢕ጐ฽˴ኬପุᗡ዆Իࠬᆓɨdਗ਼ආɓӉላᏘΌଢGDPഐ࿴f
ν؈኏ૐɓ਷ٙGDP͊ԸܵᚃϞڌତdϓͭ˴ᛆਿږࢵਗ਼ϓމ̀ࠅ፯ධf

文：王思椉

ڐ ϋԸd਷ʫމəࠅʔࠅᄣ ή˴ᛆਿږ޴ᘱϓͭd৵਷ݒ ᅃ਷Ը޶dఱ˸਷࢕༟ږԸ˕
ண˴ᛆਿږவࡈᙄᕚd΢
ːܢٙႭd˸ۃ̥Ϟʕۨ஝ᅼ
ܵʕʃΆุdᔟ͟਷ყҦஔ
˙نᙄ̬ৎf ٙ຾᏶᜗೯࢝ϞᏀɢdତί݊ ᔷ୅e઺ԃഃdਗ਼߅޼ၾପุ
މʡჿࠅϞ˴ᛆਿږkK P ஹɽۨ຾᏶᜗νߕ਷eᆄຑഃ ᑌᖩίɓৎdЕϓอٙႡிପ
MGτڨܔุᑌΥึࠇࢪԫਕ ʊ຾ପ͛Κዚจᗆdڣცซ፬ ุᗡdவᗳʕʃΆุৌɢeɛ
ה༟ଉึࠇࢪ৵਷ݒႩމdᎇ جίପุ೯࢝ɪ߉ఖf ɢᒱ್ೌجၾɽΆุ޴ˢdۍ
ഹΌଢ຾᏶᜗ᘩΥ೻ܓ౤৷d ݊௴อ͛࿒ӻ୕ʕ௰Ոݺɢٙ
͟΢ࡈ਷࢕˴ኬٙପุᗡ዆Ի QEܝ΢ପุᗡಃΣࠠ዆ DNAdί਷࢕˴ᛆਿږٙ˴ኬ
ਗ਼ึආɓӉላᏘΌଢGDPഐ ɨdˀϾ௴ிə஢εପุʕٙ

࿴d߰ࠅ፯኿਷࢕אପุঐҲ ʔሞ݊ཥɿุeႡிุdʊ ᒯҖڿࠏdᖢИᅃ਷GDPٙڗ
စʡჿԉЍe͊Ը਷࢕GDPঐ ຾੽Όଢʷeήଢ̻݊ٙவᗳ ಂ೯࢝f
Ϟהڌତdఱ̀඲ܠϽ˴ᛆਿ ٙ೯࢝஼နစᜊމਜਹ຾൱Υ Ͼ̏ᆄ਷࢕࣑۾dɰ˸˴ᛆ
ږٙ̀ࠅ׌f Ъܝٙو෯ʷᘩنd௰˴ࠅࡡ ਿږආБᒾ௡ପุᗡࠠ዆d࣑
৵਷ݒਖ਼ၚ༨਷ॡ೼ݖ࿴d Ϊఱ݊Όଢପঐཀ௵dɽ࢕ே ۾਷ʫࡡ͉Ϟ3,000ε࢕ᒾ௡ପ
ዝ΂ശ၂ණྠၾձ၂ණྠʱ௲ ක֐ซ፬جᆽڭІ࢕ପุٙᘩ ุ޴ᗫุ٫dίீཀ۰Ъe၍
࿬ɪ̹஝೥ࣩeʕ੶ཥɿe߱ نᎴැdˈՉQEཀܝdପঐཀ ଣeਗ਼ဝ͏ٰ؇ʷഃ዆Իણ݄
ᅃeփɢΈཥԨਞၾεධ༨਷ ௵ٙઋرฏᘌࠠdࠅ༆Ӕପঐ ܝdุ٫ᅰᒱ್ࠥЇ10ቱ࢕d
Իᒅʿˀහቖਖ਼ࣩdၾԭ˄ո ཀ௵ਪᕚdఱ੻ீཀ΢ପุᗡ ۍ੭ਗ࣑۾ᒾ௡ቖඎϓڗ3࠴d

ၣࠠଡ଼ԫ֝d࿁׵Όଢପุʱ ආɓӉٙ዆Իdʑঐऊ๘ཀ௵ Όଢᒾ௡ପุ̹̕ଟɰ͟ཀ̘
ΥϞڗɮᝈ࿀f ପঐdᜫԶცΫᓥ͍੬fவ݊ ٙ15ĈϓڗЇ80Ĉf
˜வ޴຅׵ɓఙΌଢପุٙ ڐ3ä5ϋΌଢ΢຾᏶᜗ᎰᎰί ڐ3ϋԸ࣑۾˴ᛆਿږ༟ପ
อ኷نl™ࠦ࿁வ఻ϋԸd˚ ආБٙԫf ఻˷࠴ᄣdᐼ஝ᅼԸՑ6.431
͉eᆄຑeዦݲeʕ਷ɽ௔ഃ ˸ڐϋԸڌତ༰Գٙ຾᏶᜗ Ί࣑۾дࣦ（約合7,451億歐

̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮ 23