Page 173 - 翻轉吧！台灣經濟

衰敗與重生的十字路口

「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不

幸。」(All happy families are alike; each unhappy family is

unhappy in its own way.) 這是俄國大文豪托爾斯泰 (L.

Tolstoy) 流傳甚廣的名句之一。它雖是對家庭生活的體悟，
卻也常見於人類社會的其他面向，像是坊間那些述說成功學

的故事，多半有著明確的發展路線、有遠見的領導人、高素

質且勤奮的國民與員工…等要件；相對的，那些走下坡的國
家或企業案例，鮮少落入慣例，往往各有種種難唸的經。

因此，研究成功學固然有激勵的正面意義，但了解失敗

案例或許更有風險管理的立即警示效果，尤其是對曾經創造

輝煌，如今卻陷入經濟衰退與政策迷航的台灣來說，當頭棒

喝或許比見賢思齊來得有用。
對照管理學大師柯林斯 (J. Collins) 在《為什麼 A＋巨

人也會倒下》(How the Mighty Fall) 一書所指，企業由盛轉

衰可分為五個階段，一是成功之後的傲慢自滿；二是不知節
制，不斷追求更大、更快、更多；三是輕忽風險、罔顧危

險；四是病急亂投醫；五是放棄掙扎，變得無足輕重或走向

敗亡 (圖 16)。

167