Page 361 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

第九章 其他與國際貿易金流相關疑難問題 349

（三）押匯文件遺失時，出口商為能取得 L/C 款項之補救措施。
1. 押匯文件在出口商 (受益人) 送交押匯銀行途中遺失時：其補救

措施如下：
(1) 如在 L/C 之有效期限內，可由受益人設法補齊押匯文件後，

再向押匯銀行提示求償。
(2) 如 L/C 即將屆期，來不及補齊文件可由受益人向買方 (開狀

申請人) 請求修改 L/C 之有效期限。
(3) 萬一 L/C 逾期，開狀申請人不便修改 L/C，雖然受益人喪失

信用狀項下之權利，但只要貨物依買賣合約及時交運，可以
補齊單據後委請銀行以出口託收方式 (Collection) 依買賣合

約向買方請求之支付貨款。
2. 押匯文件在中介銀行手中或在中介銀行郵遞中遺失時：

受益人向押匯銀行提示符合 L/C 規定之押匯文件後，在送達開
狀銀行前，除非有特殊之原因 (諸如天災、地變、罷工、動亂等

不可抗力之原因等) 外其傳遞中之押匯文件；風險即由受益人移

轉給開狀銀行及開狀申請人。此點請參照國際商會見解如下：
The Commission decided that the risk passed from the beneficiary

to the issuing bank conforming documents were accepted by the
nominated bank.

(Meeting on 23 April 1985, ICC Doc.470/444.470/452) that for
this purpose “nominated bank” included any bank negotiating

under afreely negotiable credit.
(Meeting on 28 May 1986, ICC Doc.470/477.470/481)

中譯如后：
當符合之單據被指定銀行 (by the nominated bank) 所接受時，風