Page 123 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

第二章 信用狀、押匯文件製作相關疑難問題 109

中譯
匯票應由受益人為發票人並簽署，且表明發票日期。

即出口商，或信用狀之受益人。故此欄應填出口商之公司名稱，
並須由公司有權人員簽署。

（四）應注意事項
1. 匯票上更正或更改除蓋更正章外，另必須由發票人加以簽章或簡

簽確認，依 ISBP(2013)第 B16 條規定
中譯

匯票上如有更正及更改，應顯示業經發票人加註簽字或簡簽方式
確認。

2. 有些國家法令規定不接受更正或更改之匯票：依 ISBP(2013)第
B17 條規定

中譯
如匯票上之資料不允許更改者，開狀銀行應於信用狀中載明。

「額外單據」之名稱僅在 UCP500 及 ISBP (2003) 版本出現，依上

列條款解釋：
1. 所謂額外單據 (An Additional Document)：依據 UCP500 第 9 條 a