Page 103 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

第二章 信用狀、押匯文件製作相關疑難問題 89

本公司前曾接獲中東某國開來之電傳信用狀，本公司依規定出口

後，備妥貨運單據，向國內某外匯銀行辦理押匯，單據寄達開狀銀行
後，卻遭開狀銀行以該信用狀表明為“This Credit is not operative”之理由

拒付，令本公司甚感不解，因本公司經營出口貿易多年來，從未聞以該
理由拒付之情事，因此請就該信用狀問題詳加說明。

所謂“Operative Credit”中文譯為”可憑使用之信用狀”意即是有效的信
用狀”，“Operative Credit”來自於信用狀統一慣例的規定，依據信用狀統

一慣例 (UCP600) 第 11 條 a 項規定：

「經確認之電傳信用狀或修改書，將視為可憑使用之信用狀或修改
書，且任何隨後之郵寄證實書應不予理會。

若電傳載明“明細後送”(或類似意旨之文句)，或敘明郵寄證實書始為
可憑使用之信用狀或修改書時，該項電傳將不視為可憑使用之信用狀或

修改書。
開狀銀行必須隨後儘速簽發可憑使用之信用狀或修改書，其條款不

得予該電傳有所牴觸。」
意即：

信用狀的開發若以電傳 (Teletransmission) 及預告 (Preadvice) 方式所