Page 104 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

90 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (參篇)

簽發之電傳信用狀與預告信用狀 (Teletransmitted and Pre-Advised Credits)
時，其規定為：

一、

1. 如開狀銀行已經確認之電傳指示通知銀行為信用狀或信用狀修改
書之通知時，該電傳將視為可憑使用之信用狀或可憑使用之修改

書 (The teletransmission will be deemed to be the operative credit
instrument or the operative amendment)，無須另送郵寄證實書。

至如郵寄證實書仍予寄出，其將不具效力，且通知銀行無義務就
該郵寄證實書與由電傳收到之可憑使用之信用狀或可憑使用之修

改書互為查對。

2. 如電傳載明“明細後送”(或類似意旨之文句)，或敘明郵寄證實書始
為可憑使用之信用狀或可憑使用之修改書時，該項電傳將不視為
可憑使用之信用狀或可憑使用之修改書 (The teletransmission will

not be deemed to be the operative credit instrument or the operative

amendment)。開狀銀行須將可憑使用之信用狀或可憑使用之修改
書寄送該通知銀行。

因此就上述 1.款規定來看，開狀銀行以電傳方式來作信用狀的開
發或修改書時，只要該電傳指示係經確認 (authenticated) 者，換

言之即開狀銀行不論以 cable，telex，或 SWIFT 之方式作信用狀
之開發或修改時，只要其押碼或密碼 (test key) 是可核對確認時，

該信用狀或信用狀修改書即為可憑使用 (意為即為有效)，而不須
另外郵寄證實書，因此開狀銀行會於電傳中載明 “This is an

Operative Credit”，亦即所謂的可憑使用的信用狀或修改書。
另若依據上述 2.款規定，如電傳中載明“明細後送”或“郵寄證實