Page 21 - 銀行家雜誌第97期

ږፄุ٫՟Ͼ˾ʘ™dШٜՑତίdԨӚϞ̈ତ ༟ପfᕐ˙ீཀܔͭٙʱԮ̨̻dʹݴ־ϤٙҦ
வᅵٙତ൥f ஔၾ༟ࣘࢫdՇ٫ίΥЪཀ೻ʕ՟੻̻ፅdʑ݊
್݅ږፄุၾ߅Ҧุאอ௴ุ٫Ԩڢ̥݊࿁ ڗɮʘ༸f
ͭeᘩنٙᗫڷdԟჿd̙˸ᆽ֛ٙ݊dટɨԸ ̤̮dږፄ߅Ҧ೯࢝ၾ௴อྼ᜕ૢԷ‘ণ

ఱɓ֛ࠅᙳ˓ΥЪəf͊Ըᕐ˙ΥЪࣛdᏐ຅Ո ࣩҁϓڋᄲdනлٙ༑d͉ึಂఱึɧᛘͭج
௪ٙਿ͉΍ᗆ݊j౰කː঍dᄁːܔͭɓࡈঐᜫ ஷཀd֣ࣛ଺הᝓͦٙ˜ږፄ္ଣӍଷ™（編
ɛڦ፠ٙᐑྤdɰఱ݊τΌٙબڦዚՓd˸ʿʾ 按：在主管機關監理、風險可控制的前提下，
ഛٙʹ׸א༟ৃʱԮ̨̻f 針對新創業者提供實驗場域，讓業者不受現行
Enrico LodiһආɓӉ౤፴dอ௴ุ٫ίҦஔ௴ 法規限制下，研發、測試創新的技術、產品、
อ˙ࠦϞהᎴැdШ߰ซࠅ޶Ԉุਕৎ࠭dʥ̀ 服務）ዚՓdکڋӉҁϓfவɰ݊˼޴຅Ά޸
඲΃፠ږፄุ٫ٙ܄˒༟ࣘࢫfږፄุ٫ۆࠅ᜗ ٙආ࢝d޴ڦʔස̙˸ڮආ̨ᝄٙږፄ߅Ҧ௴
ႩՑɓᓃjږፄุʊ຾ೌجఊ͂ዹ৸dһೌجਖ਼ อdΝࣛɰڭღəऊ൬٫ٙᛆूd௴ிᕐᙊ҅
ᓙٙԮϞ݅Ϟ܄໊dϾ݊Ҫ܄˒ൖމ̙˸ʱԮٙ ࠦf

ਜ෯ᗡᏐ͜‘R3ɽʕശਜุਕ೯࢝ᐼ္Carl Wegnerj

ʱ౳ό੮͉೯࢝ɓ˚ɷԢd̋஺ږፄЪุࣖଟ

ᎇ ഹਜ෯ᗡ（Blockchain，詳見名詞解釋） Τ൚༆ᙑjਜ෯ᗡ

Ҧஔ੡ৎdΌଢɪЇږፄ္၍ዚᗫeɨЇ
ږፄุ٫ၾږፄ߅Ҧอ௴ุ٫dೌʔ࿁ਜ෯ᗡ೯ ݊ɓ၇ʔԱ፠ୋɧ˙eஷཀІԒʱ౳ٙືᓃdආ
Бၣ༩ᅰኽٙᎷπe᜕ᗇeෂ჈༟ৃٙҦஔfܲϤत
࢝੔ʚێૐfΌଢٝΤٙਜ෯ᗡᑌຑ{{R3ϓͭ
׌d੽ږፄeึࠇٙԉܓdਜ෯ᗡ̙˸೯࢝ϓɓ၇ක
Їʦ2ϋεdʊіˏΌଢɪϵ࢕ვБeڭᎈุ٫ ׳όe̘ʕːʷٙɽۨၣ༩া੮ᖤd̥ࠅί޴ΝٙҦ
ʿږፄ္၍ዚᗫ̋ɝdՉʕܼ̍ߵ਷e̋ࣅɽe ஔᅺ๟ɨd΂Оɛe΂Оࣛගޫ̙˸ίவࡈൈᏝ੮͉
ʕd̋ɝІʉٙᅰοe༟ࣘഃৃࢹfɓԊ˸ᇱʘd݊
อ̋սe࠰ಥഃ΋ආ਷࢕ٙʕ̯ვБאᗇՎʹ׸
ɓࡈ˜Ό͏ɓৎԸা੮™̨̻ٙf
הdԸІߕ਷eᆄݲeԭݲٙϓࡰ΢̕ɧʱʘ
ɓf
˜ʔཀdତί္ִٙ݁၍ఊЗேᒔ݊ܘცࠅ ߰ਗ਼ਜ෯ᗡҦஔᓒɽᏐ͜dʔ̥݊া੮dஹ

Ύεεኪ୦（區塊鏈）dɰேᒔί༊ഹίə KYC（認識客戶）e˕˹eʹ׸ഐၑeڦ൲eڭ
༆f™ಀίʕ਷ęᝄՇήږፄਸ਼ʈЪ൴ཀ30 ᎈe̮ිഃุਕdே̙˸ᐵ೵Ъุࣛගd˲ࠥЭ
ϋdϾ˲ϓމ̨ᝄɾథٙR3ɽʕശਜุਕ೯࢝ ϓ͉fᑘԷԸႭdߵ਷̯Бක֐༶͜ʱ౳ό੮͉
ᐼ္ᕧ௱（Carl Wegner）dνϤʱԮІʉவ （DLT）Ը၍ଣږፄุٙʔਗପ൲ಛdࡡ͉ცࠅ
఻ϋԸٙᝈ࿀ː੻f ঃࣛ45˂ٙజڌЪุࣛ೻dቚಯЇ1˂ʫ̙˸ҁ

̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮ 21