Page 17 - 銀行家雜誌第97期

࡝ʮ̺ɓ΅ˢत࿆ڢجԴٙ͜ሜݟజѓf ΢࢕ვБeڭᎈุ٫ೌʔڣܠ߉ॎ˙جdא̤
˼௰ܝᓥॶdၝᝈ΢਷࿁׵ږፄ߅Ҧ ஜ༨ྤอ̹ఙҬరอਠዚdೌք္၍˙ۍ࿂࿂
ٙ݁ഄϽඎdʔ̮˷ 5 ɽᙄᕚj̙ቦ׌ ୄ̈һεᐿᕏٙج஝dԫ΋ཫԣӊ຾ཀɓݬ
（Reliability）eࡈ༟ڭᚐeப΂່ਕޢ֛e ࣛගఱ೯͛ږፄࠬᅳٙਪᕚd˲ᘌᄒ္၍ج஝

˕ܵאˀ࿁௴อd˸ʿࠬᎈ၍છၾ္ଣਂجd Мᎇٙ݊৷ᕘၮږdतй݊༨ྤ຾ᐄٙ਷ყږ
್ϾdவԬᙄᕚ̙ঐί൴ɽۨ߅Ҧʮ̡ν ፄዚ࿴dৰəίІʉ͎਷ცࠅୌΥږፄ္၍ٙ
GoogleeFacebookҳɝᕼɽ༟ږd೯࢝Іࠈ ࠅӋdӊᄣ̋ɓࡈอ̹ఙఱࠅࠦ࿁อ္ٙ၍ࠅ
ٙږፄ߅Ҧอ༷Ꮥ஝ۆܝdᜫෂ୕ږፄ᜗ӻࠦ Ӌdவ࿁׵ڗಂஈ׵Элଟᐑྤٙږፄุdί
ᑗһᑙᗭ္ٙ၍ᐑྤfމəԣ˟2008ϋږፄΚ ᐏлʊ್ᐵಯɨdࠦᑗһᑙᗭٙ຾ᐄૢ΁f
ዚٙΎܓ೯͛d΢਷࿁׵ږፄ߅Ҧ္ٙ၍Ꮠ༈ ̤ɓ˙ࠦd݊ږፄุ؂ਕ࿁൥ٙऊ൬٫d࿒
ࠅϞ΍ᗆl ᅵɪɰ̈ତҷᜊd˓ዚ౷ʿၾ஗Ա፠ೌሞίʊ
ක೯̹ఙאอጳ̹ఙேί೯͛dکл׌ᜫऊ൬
××ᅰЗ஬࿆ձਜ෯ᗡd ٫࿁׵Դ͜ϓ͉ٙಂܙชϞהʔΝdึආɓӉ
ࠠ෧ږፄุၾ܄˒ʝਗᗫڷ ࠅӋίڦ΂ਿᓾɪd˸һЭٙ˓ᚃ൬˕̈dᐏ

ߧһϞࣖଟٙʹ׸ഐ؈dϾᅰЗ஬࿆ጳৎձ̴
଺ɛהԈd္ଣӍଷ௴อਂجʊ஗஢ε਷࢕ ٙࣨːҦஔਜ෯ᗡd͍ίࠠ෧ږፄุձ܄˒ʘ
௔ᚃમ͜dIBM˾ڌᑺ٫Promontory Asiaᐼ຾ ගٙʝਗᗫڷf
ଣࡒੂБڗMichael DawsonۆʱԮd̈ତவᅵ ˜މΪᏐɽᐑྤᜊʷdʊࠃ͛̈œ္ଣ߅
ٙᒈැྼყɪߠܝ݊Ϟ̹ఙԶცٙመεΪ९ί ҦᙄᕚʿՉ༆˙f™Michael Dawson౤፴d
ᚨਗdԷνʊක೯຾᏶᜗ږፄ̹ఙ޴຅ኹᏚd א஢݊ਿ׵௴อdא஢݊˜RegTech™Ⴍجᒔ

Ӛတԑॆ͍ٙ೨ᓃdڐԸɛࡁɦ
௴ிɓࡈ˜อο™jSupTechd
݊supervision+technologyٙፄ
Υdਖ਼ЪҖ္࢙ଣ၌ცࠅٙ߅Ҧ
؂ਕdʫ࢙̍ўఊɓ਷࢕္ٙଣ
ഐ࿴eج஝ࠅӋഃd˸ʿʔΝ਷
࢕္၍ఊЗί޴Νᙄᕚɪٙ΢ό
஝֛dৰəࠅکл΢਷္၍ዚᗫ
ІҢə༆္ଣՓܓٙतЍdɰঐ

౤Զږፄዚ࿴ίආБ༨ྤן࢝ࣛ
̨ᝄږፄ޼৅৫౤Զ
ٙۃໄج஝޼Ӻf
M i ch a el Da w so n͉Ԓ݊
ږፄ͕ໆࠬᎈ၍ଣਖ਼࢕d
ᅰЗ஬࿆ጳৎၾਜ෯ᗡҦஔ͍ࠠ෧ږፄุၾ܄˒ʘගٙʝਗᗫڷf መνݹ፺ԣՓe༡༤ၵ઻

̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮ 17