Page 222 - 外匯100問

1. 禁止 轉運之規定有效者

倘信用狀要求提 單 ( 適用第 20 條) 或不可轉 讓海 運貨 單 ( 適
用第 21 條) 且規定 禁止 轉運時，原則上 表明貨物將轉運或可

能轉運之提 單 ( 或海運貨 單)。雖然 ，依據 UCP600 第 20 條 c
項 i 款之規定 ( 第 21 條)，提 單得 表明貨物將轉運或可能轉

，本規定
運， 但以運 送全 程係由同一提 單所涵蓋 者為 條件 係
適用於信用狀 未禁止 轉運之 情況，倘信用狀 禁止 提
轉運，則
單不得表明貨物將轉運或可能轉運。
另為配合運 送實務，本 條 c 項 ii 款規定， 縱信用狀 禁止 轉

運， 顯示 貨物 裝運於貨 櫃、拖車、子 母船之子 船，而表明貨
物將轉運或可能轉運之提 單，可以 接受 。即 UCP600 第 20
條 c 項 i 款之規定，係適用於信用狀 禁止 轉運時，因此， 倘

擬徹底 禁止 轉運，則須於信用狀 表明禁止 轉運及 UCP600 第
20 條 c 項 ii 款之不適用或 排除，國際 商會亦 有相同之 建議
50
。

2. 禁止 轉運之規定不具效力者

倘信用狀要求複合運 送單 據 ( 適用第 19 條)、航空 運送單 據
(適用第 23 條) 及公路、鐵路 及內 陸水路 運送單 據 ( 適用第
24 條)，且信用狀規定 禁止 轉運 而未 另有其 他規定，則 禁止

50
ICC Commentary on UCP600 (p.93)

208