Page 172 - 外匯100問

“third party documents acceptable ”－除 匯票外之所有 單據包

括商業發票， 得由受益 人以外之第三者 簽發， 亦即 所謂“ 第三者
單據”係指係除匯票以外之 單據之 簽發人 得為受益 人以外之第三
者。 通常 信用狀規定 “third party documents acceptable ”係使用於

三角貿易或 仲介貿易， 但應注意 其包含 商業發票。因此， 倘不擬
接受受益 人以外之第三者所 簽發之 商業發票，則應將 商業發票 排

除，例如： “third party documents except commercial invoice are
acceptable ”。

二、 第三者提單 (Third Party B/L)

UCP 或 ISBP 並無第三者提 單之規定， 在實務使用時，其 意

義為允許運送單 據 ( 如提 單) 之託運人 (Shipper) 得顯示受益 人以
送單
簽發之運
外之第三者，
據，此
在 ISBP Paragraph 21 而不是由受益 人以外之第三者 。倘受益 人欲允許運送
之實務
補充亦有說明
單據之 託運人 (Shipper) 得顯示受益 人以外之第三者，則不須有
此條款，因 UCP600 第 14 條 k 項即已 允許；此項規定 首見於
UCP500 第 31 條第 3 項規定， 除信用狀 明示 禁止 外，運 送單 據之
發貨人

任何單
者， 而 (Consignor) UCP600 第 或 託 運人 k (Shipper) 項之規定， 得 為 受益 據所 人以外之第三 敘明 發貨人
14
條
亦即
(Shipper) 或託運人 (Consignor) ，無須為信用狀之 受益 人， 得

158