Page 342 - 台灣．金融．大家談

為 信用 合 作 社 、 農 漁 會信用 部都 很 落 後，已經 被 時 代 淘汰 ， 其實 這是

不公 道 的。

問： 地方 金融常 被 詬 病 的，就是 它 與 地方 派 系 掛 勾 ， 您 的看法？

答： 有 些 人 說 地方 金融是 地方 派 系 的一 體 兩面。 我 不 否 認。開 玩 笑 ！

他好不容易 搞 了個 信 合 社 就可以 做 大 哥 ， 單 是 社 員就好 幾萬人 ， 選立

委 怎 麼 會選 不到 呢 ？

的 確 ， 地方 派 系 跟 地方 金融 有重 疊 性。 但 也不能 把它 化 約 為「 地

方 金融 ＝ 地方 派 系 」，這是不對的。 地方 金融對於台灣經濟， 尤 其 是

中小 企 業的發展，在金融以及資金 調 度上 ， 有很 大的貢獻。中小 企 業

跟 台灣銀行 借 不到 錢 ， 但 跟 信用 合 作 社 可以 借 得到 錢 。 假 如是公家的

授信
一個
月
銀行， 差 別 ， 連 「 跑 」 都 不一樣。 ， 信 合 社 只要 三 天 ！ 一個 月 跟三 天不是「 量 」
要
的
質

而
得
比較
變
因為作研究的關係，
特別
人
加入
情
後，
煙
、
電，業務不得已
檳榔
理
就出來
，
遞
停
一次
有
社 員。 你 去這些 味 反 信 合 社 ，他的員工 淡 。 我 都 可以 暫 跟你 。經 打 招 呼 。 現 在 搞 了銀行以 三 信 當
停
到
碰
說著 ： 「拍 謝 ( 台 語 ： 不好意 思 ) ，這個在修 理 ， 馬 上 就好。」
實際 上 ， 地方 金融是 很 personal ( 個 人 ) 的制 度 ， 它 的 credit ( 信
用 ) 及 transaction ( 交易 ) ，是 建 立 在 personal trust ( 個 人信用 ) 的 機 制
上 。 有 一 句 話 ：跑 得了 和尚 、 跑 不了 廟 ！ 這 種 我 認得 你 ， 我 認得他，
強 調 中間 連 帶關係的作法，在過去 七○ 、 八○ 年 代 ， 使 得台中 地 區 的
332