Page 218 - 台灣．金融．大家談

這樣的創 新 ，這是一個 很重 要的關 鍵 。

問： 您 在前面許多次 提 到「創 新 」，請 教 您 對「金融創 新 」的看法？

答： 其實 ， 我們 把 台灣 現 在所 做 的 東西 ， 拿 到國 際 市 場 ， 幾 乎 稱 不 上

是金融創 新 。 但 是，如 果 把 範 圍 縮 小， 引 進 以前國內沒 有 的金融 產 品

或 商 品設 計 概 念 ， 或 是 把 國 際 性 商 品 配 合 國內法 令 適 度 修 改 ， 我們 大

概 都 可以當 做 是一 種 創 新 。

一 般 在台灣的創 新 ， 很 多 都 是 把 國外已經 有 的一些 新 產 品 、 新型

態 移 植 到國內 ； 即 使 如此，這也 還 是 需 要一些創 新 的 思 維 。因為 新 產

品雖 然在國外能 夠風 行， 卻 未 必 適 合 國內。

當一個 產 品引 進 ， 它應該 是 跟整 個公 司 的前、中、後台業務 都 有

連
到法
甚至
關 是完 ， 整 險 牽 涉 。 令 上 的 突 破 、 客 戶 的再 配 教 育 及制 度上 要 的 變 動 ； 另
量
，
的
麼衡
門
還有
資
部
訊
都
，這些
注
外，在
意到，
才
怎
上
風
合
的創
算
新
直接金融
問： 直 接金融的 比例 慢慢 變 高 ， 您覺 得當中 比較重 要的關 鍵 在 哪 裡 ？
答： 任 何 趨 勢 的 形成 都 不是偶然， 必須 要 有 周邊 因 素 的 配 合 ， 更 要 有
成 熟 的 環境 。 直 接金融的發展，也是資本 市 場 發展的 必 然 趨 勢 。在過

208