Page 116 - 台灣．金融．大家談

解 它 在 培養 皿 的 進 貨量 ，然後 推算 出金 針 菇 的出 口 量 和 資金的 需 求 。

銀行業只要 肯 充 分 考 慮 客 戶 的 需 要，就能 夠 想出辦法來 配 合 客

戶 ， 提供 它 適 當的資金。

金融自由化

問： 您 如 何 看 待 金融業的 de-regulation 和 re-regulation ？

化
何
答：
並
況
regulate 任 。這 自由 不 表 de-regulation 回 復 到 de-regulation 的 階 段 ，一 以前的 旦 過了 狀 頭 ，就要 de- re-
示
。因為
regulate 以後，不可 避免 地會有 混 亂 的情 況 ，這時 需 要 有 法 律 的 機 制
或措 施 ， 重 新恢 復 秩序 ，這 化 絕 對不是開自由 跟 全球 化 的 倒 車 。 有 相當大的同

化
的發展，
，台灣金融自由
觀
念
，
的
其實
的
十
七
要
八
年的銀行法修
正
宣
場
。
民
如說，
步
國
比
業開
企
全球
示
正
，
放
牆
的
，
對不是說
圍
絕
倒
市
柏
管
不 好是 是 柏 林 圍 牆 倒 塌 的時候，也是國 ， 或 是 我們 金融 際 案 ，及開 的開 始 放 市 化 的年 重 代 。
塌
場
林
想了就 做 的。事先 有 一 段 前 導 時間，這是 很 自然 形成 的 現 象 。 否 則 ，
柏 林 圍 牆 倒 的 第 二天就 會 發生 戰爭 ， 或 流血 事 件 。如 果 金融自由 化 ，
沒 有 一 段 時間的前 置 準 備 ，一 旦 宣布 自由 化 ，也就是金融 混 亂 的開
始 。
106