Page 114 - 台灣．金融．大家談

中小企業

問： 金融 體系和產 業 之 間的關係？

答： 金融 跟 產 業 互 相 依賴 ， 有 一 種共 生的關係。台灣 早 期很 多公 司 行

號 非常 缺乏 資金，自 有 資本的 比例 偏 低 ，常常 需 要金融 機 構 提供 資金

的 支 援。 尤 其 在 1960 年以後，台灣開 始 從 貿 易 逆差 轉 變 為 順差 ， 很

多 產 業 都 是以出 口 為 導 向 ，這時不 斷需 要長 期 的融資。在出 口之 前，

需 要國外的 packing credit ，就是說 包 裝 生 產 貨 品 ， 廠商 需 要一些 信

用 ， 甚至 於出 口之 後， 還 需 要銀行 給它 融通的資金。銀行業在台灣的

國 際 貿 易 成 長 方 面，曾經 扮演 過 很重 要的 角色 。

成
被
問： 過去銀行常 需 求 ， 您 認為 說 呢 ？ 鋪 」。中小 企 業 覺 得銀行 無 法 滿 足 它 們
是「當
的資金

答： 中小 企 業在台灣的經濟發展 上 佔 有很重 要的 地 位。以家 數 來 講 ，

中小 企 業 佔 台灣的公 司 總家 數達 98% 以 上 。 但 是，以 營 業 額 來 講 ，

實際 上 是沒 有達 到這 麼 高 的 比 率 。 我 曾經 做 過 統 計，中小 企 業的 整 個

營 業 額 在 六 年 之 間， 佔 國內所 有企 業 營 業 額 的 比例 逐 年 減少 ， 從 25%

遞 減 到 20% 左右 。同一個時 期 ，中小 企 業 從 銀行 取 得資金的 比例 ，

也是 逐 年 遞 減 ， 剛 好 跟 這個 比 率 是相 符 的。

104