Page 233 - 你知道的名言 不知道的金融故事

貨幣篇

美國前聯準會主席艾倫 • 葛林斯潘 (Alan Greenspan)，曾
經打趣地說：「我當上央行官員以來，學會如何說話含糊又前後

矛盾，如果你覺得我說得非常清楚，那你一定是誤會了我說的

話。」

故事背景

美國聯邦準備理事會 (Fed) 可說是全世界最有影響力的央

行，其官員的一句話就常常造成市場劇烈波動。 在過去，央行

官員們說的話總是含糊其辭，回避問題，你問他會不會繼續升

息，他會回答南極的冰山繼續在溶解。 對這種看似說了很多，
卻什麼也沒說的語言，被稱為「聯準語 (Fedspeak)」。

最有名的「聯準語」當屬前聯準會主席艾倫 • 葛林斯潘

(Alan Greenspan) 的名言：「我當上央行官員以來，學會如何

說話含糊又前後矛盾，如果你覺得我說得非常清楚，你一定是
誤會了我說的話。(If I seem unduly clear to you, you must

have misunderstood what I said.)」聯準語 (Fedspeak) 是金融

市場中晦澀難懂，但又不得不去讀的語言，這樣的語言並非葛

林斯潘獨創，前主席威廉 • 麥切斯尼 • 馬丁等人說話亦出名的閃
爍其詞。諾貝爾經濟學獎得主勞勃 • 梭羅 (Robert M. Solow) 稱

233