Page 208 - 你知道的名言 不知道的金融故事
P. 208
你知道的名言 不知道的金融故事
William Parrish: When I introduce you, and I tell them
who you are, I don’t think anyone will stay for dinner.
William Parrish: You want me to be your guide?
Joe Black: You fit the bill, Bill.
Allison: I should have my head examined again.
Drew: We all know this deal is as certain as death and
taxes.
Joe Black: Death and taxes?
Drew: Yes.
Joe Black: Death and taxes?
Drew: Yes.
Joe Black: What an odd pairing.
政府支出需要有收入，所以只要能產生收入，它連死人都
不會放過。所謂「遺產稅 (Death Tax)」，是比較好聽的翻譯，
但其實它就是死人稅，指的是政府在一個人死後，對於其遺留
轉讓的資產徵收的稅賦。 它的歷史可以追溯到近 3,000 年前的
古埃及，當時的埃及法老王胡夫為籌措軍費，向埃及人死後轉
移的財產徵收 10% 的稅，開啟了徵收遺產稅的先河。此法老王
真是有遠見，因為到了 16 世紀末，歐洲許多國家，如荷蘭、德
208
