Page 48 - NO.125銀行家雜誌

焦點新聞
Hot News

鼎諮詢（Rhodium Group）推估，中國企業有大 是，可能讓美國更難以從中國獲得對抗疫情所
約 2 兆美元的償債義務—— 而中國經濟在長時間 需的設備和物資，「甚至可能威脅到美國人的生
的封鎖後陷入混亂，消費力不太可能回升到有 命。」
辦法讓北京履行第一階段貿易協議購買承諾
所需的程度。 落實貿協、避免緊張升級仍有變數

某些努力維繫美中貿易關係的美國中堅
份子，正迫切期待可以取消自貿易戰開打以來 有鑑於目前的華府—— 白宮和國會—— 對中
徵收的所有關稅，但這個可能性是微乎其微。 國抱有敵意，美國很難消除這些關稅。截至目
這些人包括老布希美中關係基金會（George H. 前為止，美國武漢肺炎病例超過 82 萬例，是世
W. Bush Foundation for U.S.-China Relations）總 界上最嚴重的國家，華府大力指責中國是疫情
裁方大為（David Firestein）、美國中部美中協 爆發的罪魁禍首。
會（U.S. Heartland–China Association）董事長暨 美 國 外 交 關 係 協 會（Council on Foreign
執行長鮑勃˙霍頓（Bob Holden）、美眾議院美 Relations）貿易與國際政治經濟資深研究員希
中工作小組共同創辦人及前任主席柯克（Mark 爾曼（Jennifer Hillman）有一個更溫和的提議。

Kirk）與美中經濟暨安全檢討委員會（US-China 她建議七大工業國組織（G-7）以及二十國集團
Economic and Security Review Commission）前主 （G-20）的領導人同意暫時豁免所需藥品、醫療
席沈丹寧（Dan Slane）。 設備與用品以及消毒劑和肥皂的所有關稅。美
他們在 4 月刊於《外交家》（The Diplomat） 國的關稅已讓中國進口的醫療用品減少超過 2 AD
雜誌的一篇評論文章中提到，繼續徵收關稅將 億美元，降幅達 16%。
加劇武漢肺炎導致的美國經濟損害。更糟糕的 希爾曼的建議在目前疫情大流行的狀況下
是合理的，然而，這不能光靠美中兩國，還需

要世界上所有主要經濟大國之間的高度協調，
只是長路漫漫。
與此同時，越來越多美國政界人士呼籲中國
應賠償美國因武漢肺炎造成的損失；美國法院已
經提起訴訟。「這是中國共產黨的病毒，是習（近
平）的病毒。他應該要為此付出代價。」田納西州
共和黨眾議員格林（Mark Green）在《國家利益》
（National Interest）期刊 4 月的評論上寫道。
在這種情況下，我們最多只能希望美中兩

國盡其所能地落實第一階段的貿易協議，同時
避免貿易的緊張局勢進一步升級，這可能也是
兩國目前的極限了。（本文作者為台灣金融研訓
美國某些中堅份子認為繼續徵收關稅將加劇武漢肺炎導致的美國經濟損 院特聘外籍研究員；譯者為廖珮杏）
害。（圖／達志影像）

48 台灣銀行家2020.5月號

1 5% JOEE