Page 92 - NO.118銀行家雜誌

特別報導
Special Issue

川普的韌性讓北京相當尷尬。總統大選 官媒《環球時報》的總編輯胡錫進在推特上表
即將到來，而且川普在禁止美國公司與中國 示，「故雙方更有可能在談判中取得突破性進
電信巨頭中興及華為生意來往的態度並不一 展。」
致，因此中國似乎在賭川普會急於達成一項 一項貿易協議能有的最大好處，可能是
貿易協議。 有重振商業信心的潛力。即便只是緩和緊張

談判代表們花了數月時間終於敲定一份 局勢，或許包括取消一些關稅，都可能會有
貿易協議草案後，中方卻在 5 月時突然食言 所幫助，全球經濟衰退的可能性也會降低。
背棄。現在回頭看，當時可能已錯失了與華
府達成協議的最佳機會。此舉令外界懷疑， 中國政府拒絕公布企業資訊
北京方面有結束敵對狀態的誠意。
最近，中國試圖將歹戲拖棚的貿易談判 不幸的是，任何的貿易協議都不可能讓美
歸咎於川普，稱他不值得信任。北京方面表 中關係回到貿易戰前，那段（事後看來）相當
示，由於川普善變的本性，即使達成協議， 美好的時光。不管如何，雙方很明顯沒再跟
川普也可能食言。 對方客氣了。而美國對中國的反感，在華府

某些美國觀察人士同意這種評估。美國 甚至超越了黨派。事實上，隨著貿易戰延燒
財政部前高級官員麥若（Stephen A. Myrow） 至金融市場，國會正呼籲對中國採取比川普
去 年 9 月 在《 華 爾 街 日 報 》（Wall Street 政府更強硬的態度。
Journal）一份評論文章寫道，「一系列搖擺不 來自佛羅里達州的共和黨參議員盧比歐
定的威脅和懇求，都在向中國國家主席習近 （Marco Rubio）6 月在自己的網站上發布一份
平表明，自己是一個不可靠的談判者。」 新聞稿說，「我們不能再讓中國的專制政府收
儘管美中貿易協議過程存在諸多障礙， 割美國和國際資本市場的果實。中國迴避了

但只要談判有一絲突破的跡象，就讓股票市 財務揭露和基本的透明化，讓美國投資者和
場提振走高。 9 月初，美中將於 10 月份舉行 領取退休金的人陷入風險。」
部長級貿易談判的消息一出，道瓊工業平均 盧比歐是今年 6 月一項跨黨派議案的發
指數（Dow Jones Industrial Average）、標普 起人之一。這項議案是針對中國，要求在美
500（S&P 500）及納斯達克指數（Nasdaq）均 國掛牌上市的外國企業允許美國監管機關查
大幅上漲。三大指數收復了 8 月的失地，達 閱它們的審計報告。不遵守規定者將會被美
到 7 月底以來的最高收盤點位。 國交易所強制退市。3 年內不得重新上市。在
表面上看來，我們有理由保持樂觀。中 兩黨大力支持下，該法案很可能會通過。
國商務部在一份聲明中提到，中美雙方將在 9 中國政府將企業資訊列為「國家機密」。

月中旬做好準備，力爭在 10 月初的談判中取 它若沒有直接拒絕，也很有可能會抵制這項
得「實質性的進展」。 要求。在 6 月份的中國法律部落格文章中，
「我個人認為，美國已因貿易戰而筋疲 律師史蒂夫 ‧ 迪金森認為，中國會遵守的機
力盡，可能不再希望粉碎中國的意志，」中國 會「最多 2%」。

92 台灣銀行家2019.10月號

P080-093-19TD1749.indd 92 2019/9/27 下午11:25