Page 93 - NO.118銀行家雜誌

美中貿易戰的餘波席捲全球經濟，可能導致美、中和其他國家陷入衰退。（圖／達志影像）

然而他強調，保持透明度對全球最大、 就無法進入美國金融體系。
流動性最高的美國資本市場極為重要。他說， 從現實的角度來看，要說美中之間還有
「光是允許不夠安全的公司首次公開發行股票 一線希望的話，那就是川普總統不怎麼碰對
（IPO），就會讓中國政府傷害美國公開市場的 中國領導人而言最敏感的議題：維吾爾人在新
誠信，這在商業上沒有任何意義。國會議員 疆被拘留、香港的抗議運動以及兩岸關係。
注意到這點，因此正直接設法從反應遲鈍的 這可能不是因為策略考量，而是川普似乎對
證管會（SEC）手中奪走權力。」 這些問題不感興趣。
另外，3 家中國銀行及 1 家香港公司與 美國 2017 年的國家安全戰略（National

北韓核子計劃有所牽連一事，更讓中國拒絕 Security Strategy）將中國重新定義為「戰略競
符合美國金融規定的問題變得更棘手。美國 爭對手」（strategic competitor），定調兩國在幾
法院文件顯示，中國國營的交通銀行、招商 乎所有領域的關係都將變得更緊張。
銀行和浦東銀行拒絕向美國當局提供一家香 中國觀察家利明璋（Bill Bishop）在他 9 月
港公司的相關資料。這家香港銀行涉嫌幫助 的電子報《外國人看中國》（Sinocism）總結道，
遭美國制裁的北韓外貿銀行（Foreign Trade 「川普總統與他對經濟議題的關注，實際上反而
Bank）洗錢 1 億美元。美國上訴法庭 7 月 30 讓美中關係惡化的速度因此減緩。」（本文作者

日宣布維持先前法官對這 3 家中國銀行的裁 為台灣金融研訓院特聘外籍研究員；譯者為廖
決不變。如果它們拒絕遵守傳票，最終可能 珮杏）

台灣銀行家2019.10月號 93

P080-093-19TD1749.indd 93 2019/9/27 下午11:25