Page 74 - 進出口外匯實務

進出口外匯實務

Bank have argued that the drafts under these types of credits are to

be drawn on the nominated bank an no to the issuing bank” 但 開 狀
銀行 則主 張 ，其匯 票 未 以 申請 人為 付款 人，因此 未違 反

UCP500 第 9 條 (a) 項之規定 ( 註 ： UCP600 第 6 條 c 項 ) ，且
未 要 求指 定 銀行 加保 兌 ， 如 規定匯 票 之 付款 人為 指 定 銀行 ， 恐

指 定 銀行 不 接受 。

【分析與結論】

信用狀 如 規定其 使 用 方式 為，由 開 狀 銀行 或 指 定 銀行付款

或 承兌 ，則匯 票 之 付款 人 應 為 承擔付款 或 承兌 之一 方； 倘 信用
狀規定須以 開 狀 銀行 為 付款 人，則其 使 用 方式應 為由 指 定 銀行

辦理 讓購 “The issuance of a documentary credit that is available
with either the issuing bank or nominated bank by payment or

acceptance required that the draf ts thereunder be drawn on the
party responsible for the paymen t or acceptance. If you require

drafts to be drawn on yourselves, then the credits should be made
available with the nominated bank by negotiation.”

信用狀之 使 用 方式 為 讓購 時，並不 彷 礙 受益 人以即期 方式
或到期 方式 ， 取得款 項。 “Making the credit available for

negotiation does not prohibit the beneficiary from receiving funds
on a sight basis or at maturity.”

64