Page 78 - 進出口外匯實務
P. 78
進出口外匯實務
受益 人 同 意 載明 之 付款條款 及關 聯 之 風 險。此為國際
商會 (ICC) 極 度不 贊 成 開 發之信用狀 類型 之一，因其
損 害 信用狀 統 一 慣例 所界定之 簽 發人之責 任 ，且對 受
益 人所提供之保 障 很 小 甚 至無保 障 。
3. 轉讓 信用狀 附 最 後付款條款 之規定 ( 註 六 ) ： 已 轉讓 之
信用狀經 常 載 有 下 列補 償 之 條款 “The transferring bank
will pay to the second beneficiary only when funds are
received from the issuing bank” ，此 種條款是 否 為 正確
之國際間 標準 之 銀行 實務 ？ 轉讓銀行 之作為 是 否 符合
UCP500 第 48 條 c 項 (UCP600 第 38 條 a 項 ) 之規
定 ？ 國際商會對此之意見為 ： 此 種 補 償條款 ， 係轉讓
銀行 對於 未 經其加保 兌 之信用狀之 典 型 做 法 ； 此 種 聲
明 較強 調 轉讓銀行依據 UCP500 第 10 條 c 項
(UCP600 48 條 (UCP600 12 條 a 項 ) 38 處 之 指 定 銀行地 銀行 位 ， 而 非 依
第
所
所
第
條
)
處
(
之
註
：轉讓
據第
條
48
c
說明
係
項
地
位
銀行
)
；第
，一 銀行 雖被 指 定辦
轉讓
理
無
義
務照辦。
，但其
卻
七、信用狀之內容
有關信用狀內 容 要項 分 述 如下 ，可 參 考 附 件 二之一信用狀
範 例 ，以 熟悉 相關 細 節：
68
