Page 566 - 進出口外匯實務

進出口外匯實務

名 稱 URDG458 ISP98 UCP600
項 目
2. 指定銀行、保兌 2. 保證人 僅就 -- 2. 若 付款請求 超過
銀行 ( 如有者 ) 或 ，及不 超過 擔保函項下可用
開狀銀行得接受 保證函或修 金額，該 動支 即
所簽發金額 超過 改書所述之 屬 不符，除付款
信用狀所 許 金額 最高 金額對 請求外， 敘 明 超
之商業發票，且 受 億 人 負 過 該付款請求金
其決定
就
有 各 方；但以所 將 拘束所 責 。 (16) 額之任何單據，
此理由，並不
論及之銀行並 未 構成不符。
超 逾 信用狀所 許 (3.08e)
之金額為兌付 或
讓購者為條件。
(18. b)
3. 商業發票貨物之 3. 未 規範。 3. 若 擔保函要求 非
說明，須與信用 本慣例規定內 容
狀說明 相 符 之單據，且 未 規
合， -- (18. c) 定簽發人、 資料
內 容 、或措辭，
則 一單據 若 外 觀
上 顯 示適當之標
題 或依標 準 之擔
保函實務具有該
類 型 單據之 功
能 ，即為符合。

1. “about ( 約 )” 、 未 規範 1. “approximately ( (4.20 a) 大
“app-roximately 慨 )” 、 “about
( 大慨 )” 、等用
( 約 )” 、 “circa ( 大
，使用於信用
語
約 )” 等用 語 之使
金額、 數量
狀金額、 數量 或
用， 允許 不 逾 該用
及單 價 之 寬
單 價 時， 解 釋 為
語 所指金額 百 分之
容
容許 不 逾 該金
十 上下之 差異 。
額、 數量 或單 價
(3.08f)
百 分之 十 上下之
差 額。 (30a)
556