Page 544 - 進出口外匯實務

進出口外匯實務

UCP600 、 URDG458 與 ISP98 之條文摘要比較

名 稱 URDG458 ISP98 UCP600
項 目
跟單信用狀 ( 在其 即付保證函及修 擔保信用狀 ( 包括履
可適用範圍內，包 改書。 (1) 約、財務與直接付款
適用範圍
括擔保信用狀 ) 。 之擔保信用狀 ) 。
(1) (1.01 a)
1. 信用狀意指任何 1. 指由銀行、保 1. 擔保信用狀或其
之安排，不論其 險公司或其他 他類似承諾，不
名稱或措辭為 團體或個人所 論其名稱或描述
何，其係不可撤
他付款承諾之
銷且因此構成開 出具保證或其 為何，不管用於
國內或國際，均
定義、性質
狀銀行對符合之 文書，於提示 得藉明示援用而
及使用方式
提示須兌付之確 符合承諾條款 適用本慣例 (1.01
定義務。 (2) 之書面請求及 b)
依保證函所規
定之單據時，
對另一當事人
付款。 (2 a)
2. 信用狀在本質上 2. 保證函在本質 2. 擔保函一經簽發
與買賣或其他契 上與契約或投 即為不可撤銷、
約係分立之交 標條件係分立 獨 立、 跟單及具
易，信用狀或以 之交易，雖或 有拘束 力 之承
該契約為基礎， 以其為基礎， 諾，且無須如此
但銀行與該契約 但保證人與該 敘 明。 (1.06 a)
全然無關，亦決 等契約或投標 由於擔保函係 獨
不受該契約之拘
決不受其所拘
束，縱該信用狀 條件無關，亦 立 的 ，擔保函項
下簽發人義務之
含有參照該契約 束；縱保證函 履行不受下列 影
之任何註記者亦 含有參照該等 響 ：
然。因此，銀行 契約或投標條 (1) 簽發人自 申
在信用狀下所為 件亦然。 (2 b) 請人 獲 得 補
兌付、讓購或履 除另有規定 償 之權 利 或

534