Page 329 - 進出口外匯實務

出口押匯
3

運送單據之簽發人

【問題摘述】

信用狀規定 “Shipment must be effected by/through ABC” ，
使 用 “by” 與 “through” 有何不同 ﹖

【分析與結論】

1. L/C 規定 “Shipment must be effected by ABC” ，則運送
單據得以下列兩 種 方式之一製 作 ：

(1) 用有 ABC 籤頭 (letterhead) 之用 紙 簽發運送單
據，並表明由運送人或運送人之代理人簽署。

(2) 用有運送人名稱之 ABC 以運送人之代理人 籤頭 之用 紙 身 分簽署。
簽發運送單據，並表
明由

2. L/C

之用
ABC
(letterhead)
用有
(1) 運送單據得以下列三 規定 “Shipment must be effected through ABC” 籤頭 種 方式之一製 作 ： 紙 簽發運送單 ，則
據，並表明由運送人或運送人之代理人簽署。
(2) 用有運送人名稱之 籤頭 之用 紙 簽發運送單據，並表
明由 ABC 以運送人之代理人 身 分簽署。

(3) 於運送單據上 證 明，貨物之發送確實經由 ABC ，
而單據得不須由 ABC 簽發及簽署。 ( 註二 十 二 )

319