Page 248 - 兩岸銀行業之互動環境與展望

238 兩岸銀行業互動環境與展望

中華人民共和國外資金融機構管理條例

第一章 總則

第 一條 ： 為了 適 應對外開放 和 經濟發展的 需 要，加 強 和 完善 對
外資金融機構的 管理 ， 促 進銀行業的 穩健 運 行， 制 定
本 條例 。

第二 條 ： 本 條例 所 稱 外資金融機構，是 指 依照 中 華 人 民共 和 國
有關 法律 、 法規 的 規 定 ，經 批 准 在中國境 內 設 立 和 營
業的 下 列 金融機構 ：

一 、 總 行在中國境 內 的外國資本的銀行 ( 以 下 簡 稱 獨
資銀行 ) ；
二、外國銀行在中國境 內 的分行 ( 以 下 簡 稱 外國銀行
分行 ) ；

三、外國的金融機構同中國的 公 司 、 企 業在中國境 內
合資經營的銀行 ( 以 下 簡 稱 合資銀行 ) ；

四、 總公 司 在中國境 內 的外國資本的 財 務 公 司 ( 以 下
簡 稱 獨 資 財 務 公 司 ) ；
五 、外國的金融機構同中國的 公 司 、 企 業在中國境 內
合資經營的 財 務 公 司 ( 以 下 簡 稱 合資 財 務 公 司 ) 。

第三 條 ： 外資金融機構必 須 遵 守 中 華 人 民共 和 國 法律 、 法規 ，
不 得 損 害 中 華 人 民共 和 國的 社 會 公共 利 益。
外資金融機構的正 當 經營活動 和 合 法權 益 受 中 華 人 民