Page 82 - 銀行家雜誌第87期

तйΆྌ

ݹ፺ԣՓج஝֛ʘ܄˒ᄲݟධͦ 2e̋੶ᄲݟ೻ҏᏐԱვБࠬᎈ൙ഃdӔ֛ʔ
Νࠬᎈഃॴ܄˒הቇٙ͜၍છણ݄f
ݹ፺ԣՓج஝֛ʘ܄˒ᄲݟධͦ 3eᏐ֛ಂЪࠬᎈ൙Пd˸ᆽڭ৷ࠬᎈ˒ʘ፫
（CDDŊKYC）ʘج፭d̙ਞ๫˜ვБ൙Пݹ፺ ᗆʿܵᚃ္છf

ʿ༟пࢵ׈˴່ࠬᎈʿࠈ֛޴ᗫԣՓࠇ೥ܸˏ™ 4e࿁̋੶ᄲݟʘ੮˒dᏐൗ׼৷ࠬᎈ൙ഃʘ
ୋ6ૢ፬ଣd࿁׵ʊᆽ֛ࠬᎈഃॴʘ݅Ϟ܄˒d ଣ͟dʿ݊щϞဲЧݹ፺ݺਗк֛f
ৰᏐܔͭ޴࿁Ꮠٙ၍છણ݄̮dᏐ֛ಂࠠอආБ ޼ীึɪୋ6.2ධ࿁৷ࠬᎈ܄˒אุਕʘ̋੶
܄˒ࠬᎈ൙Пdቇࣛሜ዆܄˒ࠬᎈഃॴfԱኽཀ ᄲݟה౤̈ʘߕ਷௰ԳྼਕࣩԷʕd༉୚Ⴍ׼
̘ߕ਷ږፄ္ଣዚ࿴࿁܄˒ᄲݟධͦʘږᏨࠠ ə΢ධ̋੶ᄲݟʘʫ࢙dᔊԊʘd̋੶ᄲݟج፭
ᓃd፬ଣ͉ධج፭Ꮠءจ˸ɨԫධj ࠠᓃί׵֛ಂˢ༰܄˒ཫಂၾྼყʘʹ׸ݺਗd
1e̋੶ᄲݟධͦᏐ̍ўj܄˒ʘᔖุʿБุ ν೯ତʔୌཫಂאମ੬ʘʹ׸dۆ඲࿁༈੮˒
׌ሯe੮˒͜௄e༟ږŊৌପԸ๕eྼყաू ΢ධʹ׸ආБʱؓdᆽႩϞೌဲЧݹ፺א༟ࢵ
ɛeৌజe˴ࠅԶᏐਠʿ܄˒e਷ყිಛʘաू ʘʹ׸f

ɛהί਷d˸ʿၣɪฤరה੻Άุᐄ༶༟ৃf
2e੮˒ʘཫಂʹ׸ඎʿ׌ሯᏐॶɝᄲݟධͦڌf ମ੬ʹ׸ʘਈ಻ሜݟʿ͡జˀݹ፺ʕː
3eπಛ˒ʘཫಂʹ׸ږᕘၾྼყʹ׸ږᕘʔ ၾ֛ಂ৛ᔳ
ᏐϞࠠɽࢨମf
4eהϞତϞ৷ࠬᎈʘڢ֢͏ʿڦৄ˒ʘᄲݟ ମ੬ʹ׸ʘਈ಻ሜݟʿ͡జˀݹ፺ʕːၾ֛ಂ
ධͦᏐ֛ಂࠠอᄲݟf ৛ᔳʘج፭d̙ਞ๫ვБʮึʮ̺ʘ˜ვБԣՓ
ݹ፺ʿ͂Ꮨ༟пࢵ׈˴່ءจԫධᇍ͉™ࡌ͍
৷ࠬᎈ܄˒אุਕʘ̋੶ᄲݟ೻ҏ ૢ˖ୋ8ૢ፬ଣdϤஈतйܸ̈ߕ਷ִ݁Ϙʊ׵

1992ϋ͟਷ึͭجdɭऒʿဲЧݹ፺ʘ͡జࣩ
ᗫ׵৷ࠬᎈ܄˒אุਕʘ̋੶ᄲݟ೻ҏʘج ΁dვБ໨ԫʿ΢ॴБࡰѩ੻е׵΂О͏ԫൡத
፭d̙ਞ๫˜ვБ൙Пݹ፺ʿ༟пࢵ׈˴່ࠬᎈ ப΂f༈ධͭجϙί౤ԶვБج፭ɛࡰڭᚐdԴ
ʿࠈ֛޴ᗫԣՓࠇ೥ܸˏ™ୋ7ૢ（1）Ї（4） ვБ੻˸ೌᙰ΢˙Ꮐɢdۇ׵͡జfԱ๫ߕ਷ږ
ධ፬ଣdࠇ೥ܸˏʘ஝֛ၾߕ਷ږፄ္ଣዚ࿴ࠅ ፄ͕ໆੂجၣഖ҅（FinCEN）ʮ̺ʘ୕ࠇ༟ࣘ
Ӌɽߧ޴ΝdԱኽཀ̘ߕ਷ږፄ္ଣዚ࿴࿁৷ࠬ ᜑͪdІ2012ϋ3˜Ї2015ϋ6˜ߒ3ϋʫd
ᎈ܄˒אุਕʘ̋੶ᄲݟج፭ʘږᏨࠠᓃd፬ଣ ΍ࠇϗՑ309ຬ΁ဲЧݹ፺͡జࣩ΁d̻ѩӊϋ
͉ධج፭Ꮠءจ˸ɨԫධj ߒ100ຬ΁dϾԱኽҢ਷جਕ௅ݹ፺ԣՓஈʮ̺

1e໨ԫึʿ၍ଣචᄴ࿁׵Ꮠܵᚃ္છʘ܄˒ 2014ϋ̙ဲږᕘ͡జ୕ࠇڌᜑͪd༈ϋ΍ϗՑ
Ŋʹ׸Їˇ༺ՑɨΐࠅӋj̋੶޴ᗫᄲݟධͦʘ 6,890΁ဲЧݹ፺͡జࣩf
༟ৃႎණeႭ׼ᄲݟٙʹ׸ධͦe፫ᗆ̈ʔୌ܄ Ϥ̮dतйఱߕ਷ήਜʘऎ̮ʱБᏐ፭ృʘฌ
˒ߠ౻Ŋۨ࿒ʿཫಂʹ׸ʘʹ׸ݺਗeဲЧݹ፺ ਷٫جࣩୋ312ૢ（海外同存、轉匯及求償業務
͡జʘӔᙄf 結算帳戶查核）ʘج፭౤̈Ⴍ׼νɨj

82 ̨ᝄვБ࢕2017.3˜໮