Page 69 - 銀行家雜誌第87期

ɓܓ̥Ϟࡐ౱ၾอ̋սவ2ࡈኽᓃӚϞਖ਼ᔖج፭ ୦࿕ίϞߏܛٙᐑྤʈЪdɽ࢕І್Ͼ್ఱึ୦
ɛࡰd˴ࠅ݊຅ή္ଣዚᗫʪ஢ࡒᔖdШ݊Ңࡁ ࿕dʫʷϓމʈЪ˖ʷٙɓ௅ʱfϾ˲຅ɽ࢕ே
਺ܵணͭਖ਼ᔖɛࡰd຅ή္ଣዚᗫɰᆀԈՉϓd ܔͭ፭ృج˿ٙ୦࿕dІ್ʔึᙂ੻ʔౕҞeϞ
຾ཀяజeၾ຅ήִ݁๖ஷdேʊ຾ሜ዆dତ Ꮐɢf

ί11ࡈᓃΌ௅ே݊ਖ਼ᔖɛࡰf™˼Ⴉމd್݅ ˜፭ςߏܛٙϓ͉௰Эl™ѐ࣮༐˸ߕ਷කԓ
ࠠൖج፭ᒈැʊ݊ʔ̙৕d൳Ϙਂ˹̈ٙϓ͉޴ ୦࿕މԷܸ̈d຅ቷትɛ޶Ց˜STOP™ ᅺႦd
࿁༰ЭdరҬɛʑɰˢ༰࢙׸d࿁ʮ̡೯࢝༰Ϟ ʔ၍݊щϞɛࠅཀ৵༩dٜᙂˀᏐɓ֛΋৾ԓf
лf ν؈ʹɸٙ2ૢ৵༩ேண˜STOP™ᅺႦٙ༑d
Νࣛdږፄޢ͵Ꮠҩᔷཀֻʔࠠൖج፭ٙᝈׂ ɰ݊ɓࡈ˙Σٙԓ΋БdΎ౬̤ɓ˙ٙԓቃݴஷ
ၾਂجfڗಂ˸Ըږፄޢ୦࿕ਗ਼ᇆࣨeج፭ൖމ Бdʔߧ೯͛ԓሿن޴ཀ৵༩ிϓԓ၆eޟЇϥ
ڢᆠژఊЗdϞԬዚ࿴ޟЇൖމиࡖࢫdνࠅҷ ෆd˜Ϊމɽ࢕ேٝ༸፭ςߏܛʑঐڭღ־Ϥே
ᜊϤࠬdცࠅ੽ვБޢ৷ᄴ੭᎘ࠠൖe܁༺ਂ ʔ̈ԓ၆f™
ৎfѐ࣮༐ˏ͜ˆɿהႭٙ˜ɿ܏˸͍dੑ౲ʔ ה˸d˼ɪ΂ܝܵᚃᑘ፬εఙج፭޼ীึdͦ

͍k™ܸ̈dν؈ჯኬɛҪɽ࢕੭Ց࿁ٙe͍ᆽ ٙఱ݊પᄿe܁ෂdᜫһεვБޢɛɻeɓছБ
ٙ˙Σdɽ࢕І್ఱึԐՑ͍௄e͍ᆽٙ༸༩f ࡰࠠൖவ΁ԫf˜ج፭eݹ፺ึᅂᚤ਷࢕൙ഃၾ
຅ჯኬɛଟ΋࢝ତࠠൖج፭࿒ܓdɽ࢕ఱึႩॆ ᘩنɢd˸ʿί਷ყٟึٙ൙ᄆdɓ֛ࠅጐ฽
˸࿁f ਂf™ΪϤdͦۃɰ஝ྌॲߒʘ̮dʦϋਗ਼ί࠰
ఱ˼ᝈ࿀d਷ვίج፭˙ࠦᒔცࠅрɢਂՑ3 ಥeࡐ౱΢ᑘ፬ɓఙऎ̮ج፭޼ীึfϾၽვ௅
΁ԫjୋɓdࠠൖɛʑiୋɚd౤Զၾࣛࡆආٙ ʱdʦϋ2˜͵࠯ܓࠅӋऎ̮ج፭ɛࡰණ᜗ڏ਷
ٝᗆၾ৅ᇖdӊࡈࣛ˾eӊࡈ਷࢕ࠠൖٙج፭ᙄ ࠑᔖකึdၾᐼБɛࡰʱԮeʹݴdᜫɽ࢕ə༆

ᕚேʔɓᅵdԷνڐಂࠠൖٙ݊ԣՓݹ፺ၾˀ༟ ຅ήج˿e஝ᇍe˖ʷf
ࢵdვБఱᏐ༈කண޴ᗫሙ೻e޼ীึᜫɽ࢕ə ߕ਷อ΂ᐼ୕ʇ౷ɪ΂ʘܝd੽ͦۃᒈැᝈ
༆iୋɧdࠅϞλٙ༟ৃ೷᜗ண௪eழ᜗ၾᘱᚃ ࿀d˼Ⴉމˀݹ፺eԣ༟ࢵٙࠅӋ˜̥ึһᘌ
ᒅ൯Datadତ˾߅ҦආӉdʔ̙ঐ̥Ա፠ɛɢԣ ࣸʔึһᄱᕦf™˸ܝ਷ვৰəٝ༸Ыٙ܄˒
Փݹ፺eˀ༟ࢵdცࠅ࠾ࠠ༟ৃ߅ҦdვБࠅڗ （KYC）d͊Ըᒔ̀඲ਂՑ˜ଉɝə༆ʹ׸ཀ
ಂҳ༟f ೻™（Understand The Transactions）e˜ᎇࣛ
౛౥ᐑྤઋැٙ೯࢝™（Keep Abreast of The
፭ςߏܛٙϓ͉௰Эl Development）eə༆௰อᙄᕚၾԫ΁f˼ܸ
̈d͊Ը৛Ӌجܛ፭ృٙҁ዆׌ਗ਼ึ݊ೌ˟ྤٙ

ࠦ࿁௅ʱ਷ვˀ݈ج፭ɛʑʔԑdѐ࣮༐੶ ৛Ӌf
ሜdணͭج፭ਖ਼ᔖɛࡰٙͦٙ݊ࠅ˜ܔ࿴ɓࡈτ ѐ࣮༐ಂܙ̨ᝄږፄุ̙˸ɓৎϓڗd˜ʔ
ΌٙʹஷᐑྤdԨڢࠅݼᙆ࿀Ցӊࡈ༩ɹታᓃd ̥ၽვdהϞږፄዚ࿴ேঐܔ࿴਺ྼٙSound
Ͼ݊ࠅܔͭɓ˕Ϟ္ࣖٙ࿀௅ඟdͦٙ݊ቮϓɽ BankingdɰਬϞνϤd͊Ըࠦ࿁ࣛ҅΂Оٙᜊ
࢕ςجٙ୦࿕dᜫςجʫʷf™ν؈ᜫვБࡰே ʷd຾᏶ٙتਗd֐ঐτ್eτᖢܓཀf™

̨ᝄვБ࢕2017.3˜໮ 69