Page 66 - 銀行家雜誌第87期

तйΆྌ

ਖ਼ஞʕശ͏਷ვБʮึଣԫڗѐ࣮༐

ҹᗫ਷࢕൙ഃၾᘩنɢ

਷ვ׫ج፭Սʔ࢙ᇠ

ڐϋԸҢ਷ვБุಀ೯͛ऎ̮ኽᓃ͊ঐʲྼ፭ς຅ήج˿אʔΥ஝Ͼࠃ͛نᙄd
ვБʮึଣԫڗѐ࣮༐Ҏૐ਷ვঐܔͭණ᜗ІܛዚՓeܔ࿴ٝᗆ຾᜕ʱԮ̨̻e
Σ਷ყ܁ͪҢ਷ִ݁ၾุ٫ࠠൖج፭ʘ࿒ܓd˸ಂ༺Ցࠠܔڦ፠ʘࣖf
採訪、撰文：林淑玲

͟ ʕശ͏਷ვБʮึ˴፬ęᝄږፄ޼৅৫ ςၾໝྼ਷ყږፄج፭Ͼрɢf
ו፬ʘҢ਷ვБุ࠯ఙ˜ऎ̮ʱਜ຾ଣ
ɛeج፭ɛࡰ࿬ʫᇆʫછ޼ীึ™d1˜10˚Ї ॲߒج፭޼ীึ࿎ᜑ3ɽจ່
11˚׵ߕ਷ॲߒ೮ఙdʕശ͏਷ვБʮึଣԫ
ڗѐ࣮༐ટա̨ᝄვБ࢕‘ᕏႦਖ਼ஞࣛڌͪd ѐ࣮༐ڌͪdॲߒ݊ߕ਷ၾ਷ყږፄࠠᕄdί
ᑘ፬Ϥ޼ীึϞ3ɽͦٙjܔͭණ᜗ІܛዚՓe ॲߒᑘ፬Ϥ޼ীึ̙˸࿎ᜑ3ɽจ່j
ܔ࿴ٝᗆ຾᜕ʱԮ̨̻eΣ਷ყږፄޢ܁ͪҢ਷ ୋɓdɓϣᒗණ਷ვऎʫ̮ج፭˴၍ၾ޴ᗫɛ

ִ݁ၾุ٫ࠠൖج፭ʘ࿒ܓd˸ಂ༺Ցࠠܔڦ፠ ࡰ΍Ν޼ীdϞпܔͭණ᜗ІܛዚՓdᜫהϞვ
ʘࣖf БҖϓණ᜗ІܛዚՓจᗆၾБਗf
ڐϋԸҢ਷ვБุጐ฽ආБऎ̮̺҅dಀ೯͛ ୋɚdͦۃϞ12࢕਷ვίߕ਷ணϞʱБdீ
͊ঐʲྼ፭ς຅ήج˿אʔΥ஝Ͼࠃ͛نᙄdᅂ ཀϤϣ޼ী̙ᜫ਷ვऎʫ̮ج፭˴၍ၾ޴ᗫɛࡰ
ᚤࡈйვБίή̹ఙ຾ᐄd˸ʿ̨ᝄږፄପุʘ ϞһεʝਗdܔͭɓࡈจԈeٝᗆe຾᜕ʹݴၾ
਷ყᑊᚑd਷ვऎ̮ኽᓃνОᆽʲୌΥ຅ήج˿ ʱԮ̨̻ٙdˈՉ࿁׵ታίߕ਷ኽᓃʘج፭˴၍
፭ృࠅӋdᚻ್݊ତචݬ̀඲ᔫฐΪᏐٙࠠࠅሙ ၾ޴ᗫɛࡰϾԊdϤϣᄁၳɓੀһ̙ଉʷ־Ϥʹ
ᕚf ݴeীሞdᜫ޼ীᔷʷϓʝਗ̨̻dԨਗ਼ʹݴː
ΪϤdვБʮึ։ৄ̨ᝄږፄ޼৅৫፬ଣ˜ऎ ੻e௰อ༟ৃ੭ΫഗᐼБdᜫɽ࢕ீཀܵᚃ׌ኪ

̮ʱਜ຾ଣɛeج፭ɛࡰ࿬ʫᇆʫછ޼ীึ™d ୦Ըଢ଼ጐһε޴ᗫٝᗆၾ຾᜕f
Ԩ˲୅ࢪߕ਷ॲߒᑘБdৰəᒗሗږ၍ึვБ҅ ୋɧdᜫߕ਷ږፄޢ（Financial Community）
ਓ҅ڗѐጷ࢙eږ၍ึვБ҅ଡ଼ڗඁ˖ޛd˸ʿ ٝ༸Ңࡁ੽ִ݁e္ଣዚᗫeږፄዚ࿴eვБ
਷ვج፭˴၍ၾึd͵ሗ਷ვऎ̮ኽᓃʘج፭˴ БࡰdɗЇვБʮึѩɤʱࠠൖج፭ᙄᕚfϤ
၍ၾ޴ᗫɛࡰ̈ࢩdགྷϵɛᄁၳɓੀd΍Νމ፭ ϣږ၍ึვБ҅ਓ҅ڗѐጷ࢙ٙၾึdу˾ڌ

66 ̨ᝄვБ࢕2017.3˜໮