Page 48 - NO.84銀行家雜誌

܆݂ࠦԫ

؍ԳᎲႭࠅਗ਼̨ʕᜊϓ౽ᅆዚ૛ʘேd͍λʮ ήପุᄆ࠽৷d̨ʕၚዚɦΪිණᛟிᅀe̋
̡Ϟยቋࠇ೥dک̈˓əf™ර׼ձ३ഹႭd ʈᅀe඗ږᅀ˸ʿቖਯ؂ਕdҦஔ຾᜕ҁ዆d
2013ϋֵd̨ʕၚዚఱίܠϽνО͂ி౽ᅆ ᙮̨ᝄʈՈዚପุٜۧ዆Υ೻ܓ৷ٙΆุdϓ
ʷՊᇍʈᅀd̷͍Ϟዚึ՟੻வ෯ɺήdϵছ ̌஼Ӊϓމ̨ᝄ౽ᅆዚ૛ჯ᎘Ϻf

ܠඎd̋ɪɺήვБ˕ܵdӔ֛̈˓͂ிவࢭ ࿁׵̨ᝄ౽ᅆዚ૛೯࢝dර׼ձɦϞՉ޶
౽ঐʷʈᅀf جf˸ɨމՉਖ਼ஞၚ੹ʫ࢙࿜ࠅf

ô ౽ᅆʷʈᅀٲࠋ͛ପʿᇖж̌ঐ ô ޶λ̨ᝄ౽ᅆዚ૛ุ܄ႡʷᎴැ

˜̨ᝄ౽ᅆዚ૛ᒔ݊ცࠅϞ̨ᝄІʉٙᇖж ̨ᝄვБ࢕‘ᕏႦਪ（以下簡稱問）j೯
኷ఙf™ර׼ձܸ̈dவ኷ఙৰəࠅঐପ̈d ࢝౽ᅆዚ૛ପุ݊Όଢᆓݴdሗਪ໨ԫڗઆႩ
ɰ̀඲Ꮡ੻৅ᇖɛʑdɛʑၾᘩنɢ௪ᄁdఱ މ౽ᅆዚ૛ପุਗ਼νОҷᜊவࡈ˰ޢk
̨݊ᝄਂλ๟௪ආҸʕ਷̹ఙe؇یԭ̹ఙd ර׼ձഈ（以下簡稱答）jอִ݁ɪ̨ܝd

ޟЇ݊ᆄߕ̹ఙٙࣛࡉf ࠇ೥ਗ਼̨ʕၚ੗ዚ૛ପุΐމՉ͊Ըʞɽഄଫ
ΪϤd̨ʕၚዚ2018ϋֵጳܔҁʈٙʈ ೯࢝ପุʘɓd˸խᏐʈุ4.0ٙ਷ყᆓݴd
ᅀd˸৷ᆎଋe৷ၚ੗ၾ৷ືঐࣖूٙ஝ࣸᅺ வࡈӔ֛ᜫุޢே޴຅ࣈኧfʔཀʈุ4.0ࠅ
๟ආБணࠇdɺήeᅀגၾІᆄߕ˚ˏආ௰΋ Ո᜗ϓҖd̀඲ࠅϞ৷චႡிዚண௪Ъމܝ
ආٙ౽ᅆዚ૛Ⴁிண௪dਗ਼ܔϞІਗࡑᎷe ޷d৷චႡிண௪ۆ˸CNCʈՈዚމࣨːdಂ
V4.0౽ᅆʷІਗ̋ʈᅀeܩ๝̋ʈਜഃdɰ ܙอִ݁ঐ̋੶Ძء༟๕dΥɢҧ̨ܵʕϓމ
ৣϞᚥ܄௴࠽Ꮠ͜ʕːdҎૐਗ਼౽ᅆዚ૛eᚥ ၲΤ਷ყٙ౽ᅆዚ૛ʘேf

܄؂ਕΌᅰॶɝf͊Ը˴ࠅ͛ପධܼͦ̍৷ච ˰ޢேʊ຾᜗ႩՑdӚϞႡிุd਷࢕ఱุ
CNCԓґeၝΥ̋ʈዚၾʈุ4.0Іਗʷ͛ପ ዚึఱЭd̨ᝄ̀඲ࠅਗ਼ႡிุЪމֵɿdᄣ
ᇞഃdϋପ࠽ܿ኷60ᄂʩᗫ̔f ̋һεఱุዚึdΪމ౽ᅆዚ૛݊ሸྼପุd
ර׼ձܸ̈d̨ʕၚዚܝᚃਗ਼ڀ2ῧி4 ኹϞՉণ࣬׌dପ͛ٙڝ̋ᄆ࠽ၾఱุዚึே
ૢV4.0Іਗ̋ʈᇞdͦٙఱ݊ΪᏐʈุ4.0Ը ึί̨ᝄdยɰยʔԐf
ᑗd͊ԸІਗ̋ʈᇞภৣІਗʷࡑᎷd̙ૐᜫ Ϥ̮dʕ਷ɽ௔ͦۃ֠͊༧ආ౽ᅆዚ૛̹
ዚኜ̋ʈʈ΁ٙˉʂ஝ࣸһεdഐΥ̨ʕၚዚ ఙdᒵ਷ʈՈዚɦ᙮ɽᅀॴdʔ྅̨ᝄ͏ගʈ
͛ପ၍ଣӻ୕dᜫ܄˒Ցᅀʫਞᝈ଻Ԉމኯd Ոዚ̙˸܄Ⴁʷዚኜd̨ᝄ౽ᅆዚ૛ॆٙՈϞ
ə༆̨ʕၚዚί౽ᅆዚ૛೯࢝ҳɝٙːА˸ʿ ΢ධᎴැdᏐး஺̋Ҟ໔Ӊd൴ʕႼᆄߕdԐ

ঐɢf ̈਷ყ͂਷ყްf
˜̨ʕၚዚίʈՈዚପุٜۧ዆Υ೻ܓ৷d ਪj̨ʕၚዚڐಂމΪᏐΌଢʈุ4.0ईᆓ
ɦЗ׵ʈՈዚପุၳໝҁ዆̨ٙʕd౥ϞٙҦ ՑᑗdӔ֛ί̨ʕၚ੗෤ਜɚಂጳܔɓࢭΌอ
ஔe຾᜕˸ʿ΢ධ༟๕dே༰މᔮబf™˼ڌ ౽ᅆʷʈᅀdԨ˸ϓމ̨ᝄ౽ᅆዚ૛ପุٙՊ
ͪd̨ʕ຅ήΪପุၳໝ዆ΥΪ९dිݴආ຅ ᇍʈᅀІҢಂ஢dઆٙ஝ྌމОk

48 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮