Page 95 - 銀行家雜誌第82期

ᐄቮeڭቮձࡌቮdᐄቮѩ
̨
ᝄ
ږ ፅe੬੬༶ਗeːπഛׂdঐ
ፄ
޼
৅ ː঍කᒪeɛ͛จྤᄱᄿdІ
৫
౤
Զ ್ঐ੄਄ੰڗྪf
（左）金管會主委丁克華致贈禮品給前台大名 ࣬ኽБ݁৫ሊ͛၅л௅ʮ̺
譽教授施建生、前第一銀行董事長暨台日文
化經濟協會會長黃天麟、前金融研訓院董事 ٙ2015ϋ਷ɛ10ɽϥΪd
長暨現任遠東銀行董事長侯金英，感謝其培
育金融人才貢獻。（右）前台北醫學院院長、 у˸࿔׌शषމ˴dϥɳଟԱ
現任實踐大學董事長謝孟雄分享保健之道。
ҏމj1.ె׌໕ᆯi2.ːᛔश
ৣࢁણ݄dΪϤdபϓږፄ޼৅ ͍όᒕɝהፗٙ৷ᙧٟึd षi3.໘А၍शषi4.٬فi
৫ࠅٲࠋৎ̨̻዗૑ٙԉЍd՘ 2025ϋd̨ᝄϼϋɛɹˢଟ 5.ጟ҇षi6.ԫ݂ෆ࢔i7.࿔
пਗ਼༟ଉږፄਖ਼࢕eอ௴ʮ̡዆ ਗ਼ɓᑘ൴ཀ20%dආɝ˿ɛᅊ ׌ɨխі༸शषi8.৷АᏀ׌
ΥdԴ੻˜፺™ձ˜ɛ™ණഐ ːٙ൴৷ᙧٟึfவ၇ᑘ˰ೌ शषi9.ഥفeഥषसࡉ໊ʿ
ৎԸfՈ᜗ਂج˙ࠦdܼ̍ˀ ᕐٙɛɹ̋஺ܓϼʷਪᕚd࿁ ഥषᜊi10.࿔׌ӿषʿӿ೷

ݹ፺جeږፄ߅Ҧ（FinTech ዆᜗຾᏶ٟึה̙ঐପ͛ٙላ ʷfՉʕdϥɳۃ5ɽ̕Ό௅
جdேცࠅ༟ଉږፄਖ਼࢕՘ Ꮨd࠽੻਷ɛᗫءၾࠠൖf ϥɳࡡΪٙ75%f
пdˈՉ݊߅ҦආɝৌਕdᏐ ᑽ֗ඪʱܸؓ̈d࿔׌शष
ࠠൖৌਕࠬᎈʿج፭ٙਪᕚf ஝ྌږፄᆀݺኪ୦ᑺੀ ڢɓಃɓɼிϓdᅂᚤ਄ੰ௰ɽ
ɕдശΝࣛߧᗍᓿۜഗۃ̨ɽ ٙΪ९ఱ݊භ࠮d˚੬භ࠮ฏ୑
Τᚑ઺બ݄ܔ͛eۃୋɓვБ ΪϤd̨ᝄږፄ޼৅৫ৰə ᐳฏλeးඎʔࠅΦ̋ʈ࠮ۜe
໨ԫڗ࿬̨˚˖ʷ຾᏶՘ึึ ܔͭ˜༟ଉږፄɛʑٟึΫ㉿ ࠮ي፯኿ࠅεᜊʷeၪܵଣซ᜗

ڗර˂᜝eۃږፄ޼৅৫໨ԫ ؂ਕ̨̻™̮dɰၚː஝ྌ ࠠeᒒеᙲ՟ཀεইٴeභ࠮ʕ
ڗ࿬ତ΂Ⴣ؇ვБ໨ԫڗڨږ ˜ږፄვቻᆀݺኪ୦ᑺੀ™dක ўϞԑ੄ٙዠ४ʿᜄၪeᒒе˄
ߵdชᑽ˼ࡁ࿁੃ԃ̨ᝄږፄ ׳ږፄ޼৅৫ఙਹdீཀӊࡈ˜ εٙ᜾eᒒеΦ˄εॱጟeఀৢ
ุɛʑ্ٙᘠf ᑘ፬ɓϣစᑺഃݺਗdᏍп༟ଉ ٙ༑d̥ঐቇඎf
̨ᝄږፄ޼৅৫৫ڗර௹׋ ږፄɛࡰ˜਄ੰgᆀݺ™f࠯ఙ ˼౤̈਄ੰ˙೻όjᐄቮÐ
ɰ܁̺dӊϋਗ਼˸̨ᝄږፄ޼ စᑺ͟਷ʫٝΤᔼኪਖ਼࢕dۃ ༶ਗØ਄ੰdৰəᐄቮ̮d༶ਗ
৅৫ה̈وٙვБ࢕ᕏႦ‘ ̨̏ᔼኪ৫৫ڗeତ΂ྼስɽኪ Ϟመελஈdঐᄣ̋ᆠඎऊঃe
ᐼϗɝʘ̒ᅰdЪމ˜༟ଉږ ໨ԫڗᑽ֗ඪ˴ᑺ˜ሔቮ͛ʘ ᐵʃ᜗ʫইٴ୚ߤeᄣ੶ː٬̌
ፄɛʑٟึΫ㉿؂ਕ̨̻™ʘ ༸™dʱԮՉڭ਄ʘ༸f ঐeԴ੻໧ൃጟߗաɢ౤ʺeࠥ

ڗಂᗎп຾൬d՘п̨ᝄٙ༟ ᑽ֗ඪ࠯΋᝔ሧϋߏʊϵ ЭЭ੗ܓᑔոቐeᄣ̋එўඎʿ
ଉږፄɛࡰݺ੻਄ੰeڗྪd ๋dԒ᜗ʥɤʱ਄ࣦ݄ٙܔ ࠥЭːА၍शषձԪᐖٙ೯͛ዚ
Ԩܵᚃމ਷࢕ٟึЪ্̈ᘠf ͛d˸ʿڨږߵՇЗৌږޢΤ ଟഃdܼ̍࿔ൺeದآeϞः༶
࣬ኽ୕ࠇd̨ᝄϼϋɛɹཫ ࢪ݊ቮ͛Պᇍdϋགྷ8Ϛٙᑽ ਗഃޫ̙dࠠࠅٙ݊ቮϓܵᚃ༶
ࠇί2018ϋਗ਼ɪʺЇ14%d ֗ඪʱԮ˜ڗྪɧቮ™dఱ݊ ਗٙλ୦࿕f

̨ᝄვБ࢕2016.10˜໮ 95