Page 91 - 銀行家雜誌第82期

’
˚ۃߕ਷ᑌ๟ึ Smart ౽
ν̹ఙཫಂছၪ
ܵлଟʔᜊdϾ బ “
͊Ըߕ਷лଟ݁ ˜
ഄٙ೯࢝ਗΣd ̊
ਗ਼ٜટᅂᚤՑΌ ౤ Զ
ଢ౻ंٙݗ࿲f

Ͼᅂᚤߕ਷ᐼ຾ᅰኽܝᚃٙڌ ࿒d2016ϋୋ3֙਷ʫ͛ପ еί11˜ᐼ୕ɽ፯ۃʍᓔږፄ
ତdۆᜑͪவԬԫ΁ٙᅂᚤϞ ᐼ࠽（GDP）ᒔϞ̙ঐ݊ڐ ̹ఙdࢯᄣ݁طѢᓔf
ࠢf 2ϋ௰৷ٙdʔ್ᑌ๟ึܣჿ ఱ˸ɪٙԫ΁ࣛҏપစdߕ
࣬ኽ2016ϋ˸ԸɓஹЕߕ ึɓٜซҬ˜ቇ຅™ٙࣛዚ ਷ᑌ๟ึʔί9˜ֵʺࢹdᆄ

਷ᐼ຾ᅰኽٙڌତdอ܊ቖਯ ʺࢹf ݲ̯Бၾ˚͉̯Бίлଟɪу
ᅰοၾఱุ̹ఙɓٜڭܵᖢ֛ ̙˸ၪܵତϞً࿒dᘱᚃڭܵ
ూ೤dᜫҳ༟ɛ࿁ߕ਷຾᏶ۃ Q4਷ყږፄ̹ఙ2ᜊᅰ ᄱᕦ݁ഄd਷ყ༟ږν؈ɰึ
౻̂တڦːdʔཀd8˜΅ක ίୋ4֙ڋಂ̹ఙ̻ࠬई᎑ٙ
֐dɓԬᅰኽяତᅊఃਞ̒d ཫಂߕ਷ᐼ୕ɽ፯ʘۃdл ઋرɨdးՉהঐٙҬర̙˸
Էν8˜΅Ⴁிમᒅ຾ଣɛܸ ଟ݁ഄਗ਼ၪܵʔᜊdږፄ̹ఙ ᐏлٙʈՈf
ᅰɨࠥЇ49.4d8˜΅ᐄܔ஢ ɰਗ਼ᅲࣛᕦɓɹंdٰ̹ၾਠ Ї׵ୋ4֙਷ყږፄ̹ఙٙ2
̙ၾอ܊කʈᅰኽᕐᕐɨ๞d ̹ۜఙ೵ಂග̙ঐ̈ତ׼ᜑɪ ࡈᜊᅰdʱй݊m11˜8˚ߕ
ɓԬႩމߕ਷຾᏶ਗ਼Ӊɝসৗ ပf ਷ᐼ୕ɽ፯i12˜15˚ߕ਷

ٙᕏࠪఱක֐ओତf ʔཀdவɰ˾ڌəν؈ᑌ๟ ᑌԞʮකଣԫึ（FOMC）ʮ
வԬᕏࠪd̙˸ᅲࣛʔ͜ଣ ึʦϋʫʥࠅʺࢹd12˜ٙ݁ ̺лଟӔᙄf
ึdଭ௞੽௰ࠠࠅٙఱุ̹ ഄึᙄැ̀ਂ̈Ӕ֛dவɰୌ ఱவ2ධᜊᅰd࿁ږፄ̹ఙ
ఙᅰኽᜑͪdߕ਷੽2009ϋ Υᑌ๟ึΣԸٙෂ୕dࠠࠅٙ ٙᅂᚤ׌ே݊׼ᜑ˲ʔׁ̙ൖ
˸Ըٙ຾᏶ూ೤Ԩ͊̈ତह ʺࢹࣛዚεᅰᓖί12˜dɰᒒ ٙdԷν̨ᝄ2016ϋ1˜ʑ຾

̨ᝄვБ࢕2016.10˜໮ 91