Page 90 - 銀行家雜誌第82期

ҳ༟ᒈැ

2016ϋୋ4֙຾᏶࢝ૐ

2ɽᜊᅰਗ਼˴ኬΌଢږፄ

Ϋᚥཀ̘3֙Όଢږፄ̹ఙٙ೯࢝d΢ධਠۜԐැ޴࿁ᖢ֛f
Ͼߕ਷ᐼ୕ɽ፯ᑘБίуd̋ɪᑌ๟ึϋֵʺࢹැί̀Бdୋ4֙ږፄ̹ఙ೯࢝ਗ਼О̘О੽k

撰文：李澤澄

ϋ ɪ ̒ ϋ ؈௞݊ߵ਷ᆽ֛୭ᕎᆄຑd ଢᄣڗਿᇞཫ಻ʃషɨሜ（詳
2016 Ό ଢ ږ ፄ ி ϓ ೵ ಂ ග ਷ ყ ږ ፄ ̹ ఙ 見表1）f
̹ఙ௰ቤኼٙอၲd୽ཀ׵ ٙ ɽ ت ਗ d ˸ ʿ ߵ ᕀ ൰ ࠽ ߵ਷୭ᆄிϓږፄ̹ఙʔᆽ

6 ˜ 2 3 ˚ ߵ ਷ ̘ व ᆄ ຑ ʮ ટ ڐ1 ϓ d ਷ ყ ஬ ࿆ ਿ ږ ଡ଼ ֛Ϊ९ᄣ̋dШ݊ᅂᚤᇍఖ̥
ҳ（The United Kingdom ᔌ（International Monetary ҅ࠢίᆄݲ೯༺຾᏶᜗d࿁
European Union membership Fund）7˜19˚೯ڌٙ˜˰ޢ ׵Չ˼຾᏶᜗（例如美國、中
referendum）̈˷จࣘdഐ ຾᏶࢝ૐ௰อཫ಻™ΪϤਗ਼Ό 國）ٙᅂᚤ޴࿁༰ʃdԨ˲d
ᎇഹࣛග೯࢝d̹ఙ࿁׵ߵ਷
୭ᆄཀ೻ʕהˏ೯ٙॸᓔdਗ਼
€ڌ1˰ޢ຾᏶࢝ૐཫ಻ ක֐ᜑତቇᏐɢf
單位︰％
預測 與2016.4預測差距
GDP成長率 2014 2015 2016 2017 2016 2017 ߕQ3 GDPਗ਼௴2ϋอ৷
˰ޢପ̈ 3.4 3.1 3.4 3.4 -0.1 -0.1
΋ ΋ආආ຾຾᏶᏶᜗᜗ 1.9 1.9 1.8 1.8 -0.1 -0.2 ਿ͉ɪdԴ͜ᐼ຾ᅰኽʱؓ
ߕ਷ 2.4 2.4 2.2 2.5 -0.2 0.0 ̹ఙᒈැࣛdᏐ༈ၳೊΌଢୋ
ᆄ ᆄʩʩਜਜ 0.9 1.7 1.6 1.4 0.1 -0.2 ɓɽ຾᏶᜗{{ߕ਷̹ఙٙڌ

˚͉ 0.0 0.5 0.3 0.1 -0.2 -0.2 ତdΌ˰ޢೌሞࡳࡈήਜٙ݁
อ อጳጳ̹̹ఙఙձձ 4.6 4.0 4.1 4.6 0.0 0.0 ط຾᏶̈ତࠠɽᜊʷdආϾᅂ
೯ ೯࢝࢝ʕʕ຾຾᏶᏶᜗᜗ ᚤՑΌଢ౻ंٙݗ࿲dߕ਷ږ
ڶᖯ౶ 0.7 -3.7 -1.2 1.0 0.6 0.2 ፄ̹ఙ֛̀Ԙ஺ਂ̈ˀᏐdᜫ
ʕ ʕ਷਷ 7.3 6.9 6.6 6.2 0.1 0.0 ᝈ࿀٫ঐ੄͟ᄆࣸᄌडتਗʕ
Ιܓ 7.2 7.6 7.4 7.4 -0.1 -0.1 ชաՑՉᘌࠠ׌i߰݊࿁׵ݔ

ˋ ˋГГ 0.1 -3.8 -3.3 0.5 0.5 0.5 Ԭήਜה೯͛ٙࠠɽԫ΁dߕ
資料來源︰IMF ਷ږፄ̹ఙ˖ࠬʔਗdɰ͊ආ

90 ̨ᝄვБ࢕2016.10˜໮