Page 92 - 銀行家雜誌第82期

ҳ༟ᒈැ

ཀɓϣᐼ୕ɽ፯dᏐ༈ʔᗭଣ ɪပٙࣛගᐼ݊ˢɨൻٙࣛග 11˚d຅඄ϗᆵܸᅰމ8,949
༆፯ۃٰୃ̹ఙٙᝈૐं؟d εəλ఻࠴dᜫڗಂҳ༟ɛ̙ ᓃdͦۃڗεᒔί೯࢝ʕf
ᑋ׼ٙ༟ږැ̀౤ۃΪᏐdഃ ˸τːٰܵdʔ̀Ϊމ೵ಂ̹
Ցʔᆽ֛Ϊ९ഐҼܝΎආఙʹ ఙتਗϾආආ̈̈f Q4̙ঐ̈ତ೵ಂࡌ͍

׸f ʱؓ1990ϋʘܝ਷ყٰ̹
ٙ஝ܛdε᎘̹ఙ౷ཁၪܵ6 ͟׵ڗεБઋЇˇࠅ೯࢝λ
̨ᝄٰ̹ΫՑϋᇞʘɪ ϋЇ6ϋ̒d٤᎘̹ఙࡌ͍ۆ ఻ϋdΪϤdٰ̨̹̏2016
މ1ϋ̒d੽வࡈ຾᜕جۆd ϋ 7 ˜ १ ɪ ϋ ᇞ Ї ʦ ස ස 3
Όଢ˴ࠅٰ̹ɪɓتڗεБ ̙˸ᝈ࿀Ց2016ϋୋ3֙਷ ࡈ˜dتईᄴॴ᙮׵˜ڋʺ
ઋٙ৷ᓃ౷ཁໝί2015ϋ4 ყٰ̹ක֐ओତ͛ዚdܼ̍ߕ ݬ™d͊Ը֠Ϟ˜˴ʺݬ™ၾ
˜d࿚Ї2016ϋ9˜d࡝λ຾ ਷eΙܓęᝄၾᅃ਷ٰ̹ක ˜͋ʺݬ™̙˸ಂܙdה˸d
ཀə1ϋ̒fٰୃ̹ఙϞɓࡈ ֐ΫՑϋᇞʘɪdԨ˲ϋᇞࠠ ί਷ყٰ̹ୋ4֙Ϟ2ࡈᆽ֛˚
౷ཁٙत׌dఱ݊ᇠပܢൻd อᔕ౮f ಂٙࠠɽᜊᅰ֛ᒞɨdٰ̨̏

ྡމ̨ᝄ̋ᛆ ̹ၾ਷ყٰ̹ேϞዚึ̈ତΫ
ܸᅰ2010ϋ10 Ꮶࡌ͍f
˜ ʘ ܝ ٙ ඄ ᇞ ਷ყ༟ږν؈ࠅਂᒒᎈ஝
ྡdவੵྡʕ˸ ྌdᏐ༈΋Ҫਠۜᄆࣸ˜ז
5 2 ඄ ୅ ਗ ̻ ѩ ৷™ʘܝdᓒɽ̈஬٤ගdʑ
ᇞ࿎ᜑϋᇞٙ˙ ึ͍όආɝࡌ͍f11˜8˚މ
Σdא٫Ⴍڗಂ ߕ਷ᐼ୕ɽ፯d৷ᓃٙ஝ྌஷ

ٙᄆࣸᒈැfྡ ੬˸ԫ΁˚ಂۃ1ࡈ˜௰މቇ
ʕᜑ̨ͪᝄ̋ᛆ ຅dɰఱ݊10˜ʕϚ௰Ϟ̙ঐ
ܸ ᅰ ᐼ ΍ Ϟ2 ϣ ԈՑٰ̹eਠۜᄆࣸٙ৷ᓃd
१ɪϋᇞdԨ˲ Ꮠ༈तйءจf
ᜫϋᇞᔕ౮dୋ ટɨԸՑ11˜8˚ߕ਷ᐼ୕
1ϣj2012ϋ8 ɽ፯d˸ʿ12˜15˚ᑌ๟ึ
˜20˚d຅඄ϗ ʮ̺лଟӔᙄۃdʔᆽ֛Ϊ९
ᆵܸᅰމ7,477 ʍᓔ̹ఙʹ׸dމɓݬቇΥࡌ

’ ᓃdϤتڗεɓ ͍ԩᕎאᘪᇁٙλࣛගdԨ
ٜɪပЇ2015 ˲dவݬࡌ͍ಂග̥Ϟ1Ї2ࡈ
Smart ౽
బ ϋ 4 ˜ 2 8 ˚ d ˜dೌᖟڗεԐැf
“
˜
̊ تݬ৷ᓃܸᅰމ ݊ ˸ d ࿁ ׵ ୋ 4 ֙ ҳ ༟ ࢝
౤
Զ
10,014ᓃfୋ2 ૐd͉˖֛ሜމ˜ڗεᆽ֛ܝ
美國聯準會主席葉倫表示，美國經濟改善高於預期，暗示未來升
息態勢。 ϣj2016ϋ7˜ ʘሜ዆Ӊͽ™fϞ˸ɨ఻ࡈࠠ

92 ̨ᝄვБ࢕2016.10˜໮