Page 64 - 銀行家雜誌第79期

܆݂ࠦԫ

̨
ᝄ
ږ
ፄ
޼
৅
৫
౤
Զ
日本東京都老人研究所副所長新開省二、MWS日高株式會社課長大江一德、三菱總合研究所先端數據經營事業本部副本部長伊藤友博（從左到右），
特別來台分享經驗與做法，引起台灣金融業頗多共鳴與迴響。
வ༁ᒔঐҬМɨ൥ಒe͂௦ਗ਼d˂˂ਗ໘e˂˂ආ ๨d˚৷ఱၾ൴̹ΥЪd౤Զ˜୅ਗό™ٙᒅي
ʷdၾෂ୕༰މ᎑࿒ٙ˚ග๫ᚐϞഹܘɽʔΝdΪ ؂ਕdᒅيԓӊ˂ո֛ࣛගՑʕːd͛ᒻe˚͜
Ϥd᎜ʫอක೯ٙણ݄אݺਗɰ̀඲ᜫڗ٫Ϟจᗴ ۜேርd৷ᙧ٫ତఙમᒅ̮ɰ̙ۃɓ˂ཫࠈdཞ
Ըਞၾd༺Ցַڗ਄ੰྪնͦٙf ˂ఱึ৔༺d࿁৷ᙧ٫ԸႭ݊ڢ੬˙کٙ؂ਕf
˸˚৷਄ԒʕːމԷdͣ˂Զ55๋˸ɪ৷ᙧ
٫Դ͜dӊ˜ϗ՟5,000˚෥dᜫܘεટաҁᔼ 㛳 ਂج3jഛ͜ɽᅰኽᐵ೵ၾڗ٫൷ᕎ

طܝٙषઃdʔ̀ైί࢕༁Ց਄Ԓʕː༶ਗeూ
਄dϾʕːɰ໌ሗ਷࢕Ⴉᗇٙਖ਼ุ઺ᇖ౤Զܔᙄ ˚͉60๋˸ɪვቻૄ݊௰Ϟ፺ٙ˰˾d̻ѩӊ
ၾႾኬf਄Ԓגᒔ౤Զ๫ᚐڗ٫ٙৣਅeɿɾԴ ɛᎷႅᕘ༺2,000ຬ˚෥dږፄ༟ପߒ̕2ɛ˸
͜d࢕ɛ̙ᗙ௑Мeᗙ਄Ԓdϓމ৷ᙧ٫਄ੰҷ ɪ࢕ࢬה੻ٙ6ϓdШй˸މϋߏ˜ϼ̞̞™ே
ഛٙළʷኒdɰಁ࢕ࢬ௴ி਄ੰᕐᙊf ࿁ၣ༩ɓᔄʔஷdԫྼɪd˚͉ვቻૄˢซ྅ʕ
਄Ԓʕːૉගۆක׳ഗ20๋˸ɪeቌڐٙɪ ᒔࣛ֠dၾვБֻԸe༟ପ༶͜ฏԸฏࠠൖၣ༩
फૄא֢͏Դ͜dӊ˜සϗ3,000˚෥dϾ৷ʕ کл׌dϞ৷༺4ϓኹϞၣ༩ვБ੮˒dவࡈˢ
͛Νᅵ̙л͜ૉගࣛݬԸ਄Ԓd˲൬͜һЭeස ଟਗ਼ᎇ˰˾ᜊʷܵᚃᖂʺf
1,500˚෥fீཀ౤৷਄ԒʕːԴ͜ଟd̙ᄣ̋ ͺᖸʾ௹˸˜ვቻૄ௴อږፄਠۜၾږፄ߅Ҧ

ϗूd͂ॎɓছ˚͉͏଺࿁๫ᚐʕːʔᒃ፺ٙՍ （Fintech）™މᕚڌͪd˸ۃვБɰεႩމვ
ؐΙ൥fһࠠࠅٙ݊d௴ிλٙϗूʑϞঐɢഗ ቻૄఃᛇࠦ࿁ࠦʹ׸dШྼήሜݟʑ೯ତdၣ༩
ʚ৷ᙧ٫౤Զһλ؂ਕf ʹ׸Ϟεʩ፯኿e˓ᚃ൬Ꮄ౉ഃत׌d˲̙˸ٜ
ɽϪɓᅃڌͪd˚৷ήਹ၅߀ʕːʥʔᓙܠϽ ટ፯኿ਠۜdաՑʔˇვቻૄఃฌdΪϤd߰ঐ
νО௴อ؂ਕd྅৷ᙧ٫ೌج౤ࠠيeɰ׊௦ ഛ͜ၣ༩eɽᅰኽഃҦஔdʔස̙౛౥ӊࡈვቻ

64 ̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮