Page 61 - 銀行家雜誌第79期

㛳 ৗ;ږ඾ҳ༟א௴ุኬߧϼ͉ೌᓥ

˚͉௰੬Ԉٙ݊ࡡ͉הፗ˜ږፄࠪຎ™ٙϼɛ
࢕dჯəɽҪৗ;ږdఱә׾᎘dᛓڦ؃ʾٙ

༑dఱ̘ҳ༟e௴ุd޴ڦึϞୋɚ݆dא൯ə
஢ε˓ᚃ൬ܘ൮ٙऎ̮ਿږഃdఊఊිଟฦ̰ఱ
ˇəλ఻ϓi஢εڛᏅ࿁͊ԸʔτdϾ̈˓̘൯
˜͊ʮක೯Бٰୃ™dɽתே஗ᗺdϼ͉ೌᓥf
ɰϞԬ݊ʔ׼ᜑٙϼܝॎପd྅݊˸މՑඊɨ
̘ཀఱيᄆک֝dഐ؈༵Ӏᔼᐕe๫ᚐਪᕚᘌ
ࠠd͛ݺʔکdˀϾϼܝॎପһᘌࠠdӚϞ௉̮
Ӌ͛ঐɢٙɛʔቇΥiאΪމ๫ᚐᕎᔖdঐჯٙ
ৗ;ږ༧ϋږேܘˇdɰึɨݴʷf

Ϊމ˜ɨݴϼɛ™ᇲމ༑ᕚd˚ִ͉݁ˢ༰ጐ
ᄎ
ኇ ฽೯ഗ͛ݺڭᚐݵ൨dତίϞ162ຬϼɛίჯd
Յ
౤
Զ ௴ɨ̦ɪอ৷dˢଟ஼နಯˇiʔཀତίႩމ݊
下流老人外觀維持整潔，從外表看不出，但餐飲很節省，外出也 ϞһεɨݴʕϋdӚ఻ϋఱɦϓəɨݴϼɛdΪ
只買飯糰在路邊吃。
Ϥࠅʃː΋йϓމɨݴʕϋd྅ତί˚͉Ϟ300
ซཀ̙ঐӚϞϗɝٙᅼᅵdאϞɛІᙂӚ༶͜༟ ຬʕϋڢ͍όٟࡰٙͿतૄd˼ࡁ͊Ըஹϋږே
ପٝᗆdఱ৻ঌʔซ፺ٙԫdɨఙึܘ࿘f ̙ঐჯʔՑ఻෯፺dତί׫ն͂ʈd๝ཱིேϞਪ

ϞɛίʕʃΆุʈЪdӚʡჿৗ;ږאΆุϋ ᕚd͊Ըϗɝɰᕍνࣛdఱ̥ঐΌ௅Ա፠͛ݺݵ
ږ̙ჯiɰϞɛί40఻๋ʑϼԸ੻ɿdʑ᜗ࢻՑ ൨dɰٟ݊ึࠋዄi˚͉ˈՉ݊˜ʔʪ஢઻٫ూ
ቮԃ܀ɿˢ൯גɿ൮d႙દϼ͉iאɿɾϓϋʊ ݺ™ٟٙึdࠅᔕԒʔ࢙׸f
ɮdӚϞ྅ᅵʈЪdᒔίਦϼഃf ᒱ್ϞЪ࢕νʞ˝ᄱʘႩމϼɛఱࠅϞอϼɛ
ɛݺ੻ܘɮdʑ೯ତึኬߧ˜ϼܝ੥ᆖ™̙ঐ ܠซdʔࠅܤ˂ˈɛd຅ɨݴϼɛɰೌהፗd̥
׌˄εdˈՉ஢ε˚͉ɛϗɝ̥Ϟϋږd˕̈ۍ ࠅঐІͭݺɨ̘d߮ɓᓃʔၑʡჿdШɽ௅ʱɛ
ΪيᄆɪပϾೌجಯˇiΪϤ˚͉൬းɢंdᜫ ӚϞவᅵٙːଣ๟௪iϾ˲ν؈Ϙᓃ࿁࢕ࠇϞᙆ
̻ѩྪնᜊϓ˰ޢ௰৷dϾϞܘڗܘڗٙ˜ቱ ᙂఱλd஢εϋϗуԴϞ1,000ຬ˚෥ٙʕഃ
͛™d௰ܝת༺ٙͦٙή್֢݊ϼܝॎପٙే ࢕ࢬdШΪӚλλᎷႅଣৌdɰึϓމ˜ᒯᔛம

ᄌiΪϤʔ၍Іʉ݊щί˷፺dᒔ݊ʔঐʔଣ༆ Ѣ™dϼܝ௘ɝமѢiڀ൬Ꮠ༈Ͻᅇ͊Ըdඎɢ
஢εਿᓾٝᗆdνϋږeʈЪҖ࿒eଣৌeИ Ͼމdʔঐ೷̘༧йɛ޶ᄁi࢕ࢬʫࠅε๖ஷd
σe਄ڭeྪᎈe๫ᚐeᘱוഃdʑʔึᜊϓॎ ʑʔึ̈ତɩ˃אֈɿኸІҪ፺઻દfϾၪܵԒ
ପཫ௪ࠏdɰʑʔЇ׵̥݊ࡈɛɰพՑවवɿ ᜗਄ੰdІʉא࢕ɛʔ͛ɽषɰఱʔɽึଈމɨ
࢑d઻ᕸૉືf ݴϼɛٙl（本文作者為旅日知名作家）

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 61