Page 57 - 銀行家雜誌第79期

̨ ᝄήਜɛɹϼʷ஺ܓ޴຅Ҟdί1993ϋϼ ؜fߕ਷࣬ኽ1970ϋ˾༟ࣘ೯ତϼɛ̰ঐଟᎇ
ϋɛɹʊ̕ᐼɛɹٙ7Ĉdක֐ආɝ˜৷ᙧ
ࣛගϾ჈ᄣfШ݊࿁OECD਷࢕ί2000ϋ̸̛
ʷٟึ™f࣬ኽ਷೯ึٙપࠇdՑ2018ϋ༈ˢ ٙ޼Ӻ೯ତۆ݊ᎇࣛගϾ჈ಯdҢ਷˴ࠇᐼஈ
ଟਗ਼൴ཀ14Ĉdϓމ˜৷ᙧٟึ™dՑ2025ϋ Ա6ධADLsί2000ϋʘ˒ɹ౷ݟഐ؈ᜑͪdӲ
༈ˢଟਗ਼ᄣ̋މ20Ĉdආɝ˜൴৷ᙧʷٟึ™f ׌eɾ׌ʿΥࠇʘ̰ঐସБଟʱйމ1.48Ĉe

ɛɹϼʷהᄣ̋ٙϼϋɛɹၾהცٙϼϋڗಂ 1.56Ĉe1.52ĈfϾ2010ϋ˒ɹ౷ݟഐ؈ۆʱ
๫ᚐԨڢఊॱٙɓ࿁ɓᗫڷdՇ٫ʘගึաՑϼ йމ2.04Ĉe2.07Ĉe2.06ĈdяᎇϋᙧϾଫ
ɛ਄ੰא̰ঐ೻ܓeɛɹΪ९ܼ̍̈͛eϥɳe މᄣ̋ٙᒈැf
ቋ੼ၾ׌йˢԷd˸ʿٟึΪ९ν࢕ࢬՓܓeϼ ϾɛɹΪ९ஷ੬̀඲ஷཀٟึΪ९̘ᅂᚤڗಂ
ɛ࿁ආИτቮዚ࿴ٙ࿒ܓഃΪ९ᅂᚤdϾϞʔΝ ๫ᚐd˸̈͛ଟމԷd̨ᝄ੽1960ϋ˾ڋٙɷ
ٙڗಂ๫ᚐცӋf̤̮dʕ̯ዚᗫၾጤִ̹݁࿁ ʱʘ42dɨࠥՑ2010ϋٙɷʱʘ8fவ၇̈͛
ϼɛڗಂცӋ༟ৃɰϞהʔΝf ɛᅰ஼ϋҞ஺჈ಯٙତ൥dʔШᅂᚤɛɹٙϋᙧ
ഐ࿴dɰᅂᚤՑ࢕ࢬՓܓfۃ٫ܸ݊20ä64๋
㛳 ࢕ࢬᜊʃdԴϼɛ๫ᚐ̌ঐᜊʃ ͛ପϋᙧɛɹಯˇdϾΝɓࣛගdϥɳଟɨࠥԴ

੻͛ପϋᙧɛɹٙᅰඎၾˢԷɨࠥdה˸ӊࡈ͛
ଣሞɪdϼɛࡈɛʿٟึᏐးඎڮආϼɛԒ᜗ ପϋᙧɛɹהცҧቮ̼ٙϋၾϼϋɛɹᄣ̋dɰ
਄ੰdίྪնַڗʘࣛdɰࠅးඎַܝආɝ̰ঐ ఱ݊ɓছהႭٙҧቮˢᄣ̋fܝ٫ۆܸ݊̈͛ᅰ
ًٙرf਄ੰٙϼɛঐІଣ͛ݺdШί͛ݺတ ಯˇԴ੻࢕ࢬɛɹᅰಯˇdɰఱ݊੽ɽ࢕ࢬᔷᜊ
จܓ˙ࠦdϞ޼Ӻܸ̈dϼɛ̀඲ί5၇ٟึ˕ މʃ࢕ࢬf1965ϋࣛdᓒɽ࢕ࢬ（除一對已婚
ܵdܼ̍j͛ष๫ᚥeࣘଣ࢕ਕeʹ౬จԈe͛ 夫婦外，也含父母、岳父母或其他已婚夫婦）ٙ
ݺ൬˕ܵdʿʔ֛ಂږ፺˕ܵʕ՟੻2၇א˸ɪ ˢଟމ66ĈdՑ2001ϋࠥމ36Ĉfෂ୕ɪd࢕

ٟٙึ˕ܵd͛ݺတจܓʑึ౤৷fϾϼɛɓ͇ ࢬ݊ϼɛ๫ᚐ˴ࠅԸ๕d࢕ࢬᜊʃd̴ٙϼɛ๫
̰ঐఱϞڗಂ๫ᚐٙცӋdϾ̰ঐ೻ܓ੬મٙ͜ ᚐ̌ঐɰᎇʘᜊʃf
ፅඎܸᅺϞ˚੬͛ݺݺਗ（ADLs）ʿʈՈ׌˚੬
͛ݺݺਗ（IADLs）f 㛳 8ϓ˸ɪϼɛҎૐ˜ίήϼʷ™
ADLsɓছܼ̍j߈ഹeݹዡeɪఽהe୅Зe
ආ࠮ഃධͦdה˸݊͜Ը൙ПІҢ๫ᚥʘ̌ঐf ࢕ࢬ߰ೌجҧቮϼϋɛd̥Ϟᜫ˼ࡁИආτቮ
IADLsۆܼ̍jԴ͜ཥ༑eɪ൑ᒅيe௪᎛e࢕ਕ ዚ࿴f1960ϋ˾ٙ̏ᆄdϞԬ͏଺Ϊʔတ׵ዚ
ஈଣeݹВ؂eஈଣৌਕഃධͦd˴ࠅ͜Ը൙П ࿴͛ݺʕٙҼጣʿॹ˶І˴ᒯӷ׌d༹ପ͛Ϋᓥ
ੂБ੬஝ݺਗfϤᗳݺਗהცࠅٙҦ̷ˢADLsһ ࢕ࢬၾٟਜٙซجfҎૐίϼʷཀ೻ʕdʔࠅΪ

̋ၚ୚dΪϤ̴˾ڌɓࡈɛዹІ֢Иίٟਜʕٙ Ԓ᜗̌ঐসৗఱ̀඲Иආዚ࿴ቮϼdϾʥ್ঐ੄
ঐɢfᔊԊʘdADLsٙ̌ঐღᖟڌͪਿ͉ІҢ๫ वί࢕ʕܵᚃ࢕ࢬ͛ݺdவఱ݊ɓছהႭٙ˜ί
ᚐঐɢաࠢdცࠅࡈɛ๫ᚐ؂ਕiϾIADLšঐღ ήϼʷ™ٙ฿ׂfϞɓධሜݟܸ̈d2010ϋࣛ
ᖟۆ˾ڌცࠅٟึ؂ਕ˙ࠦٙ͛ݺ๫ᚥf ߕ਷Ϟ৷༺88Ĉʘ65๋˸ɪ͏଺Ҏૐঐး̙ঐ
̰ঐଟၾϋᙧᄣ̋ٙᗫڷd΢਷ٙ೯ତ޴຅ʱ ٙवί࢕ʕdͦۃ˴ࠅʈุ਷࢕νߵ਷e̋ࣅ

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 57