Page 59 - 銀行家雜誌第79期

̤ɓࡈᅂᚤϼɛڗಂ๫ᚐცӋٙɛɹΪ९݊׌ ༵Ӏጤ΅ʘᄣషɽεί100Ĉ˸ɨdԷ̮ٙϞอ
йˢԷdɾ׌ٙཧ๋̻ѩቱնˢӲ׌ڗdҢ਷Ӳ ϶ጤeᆔಳጤdʿ࿎ʷጤfอ϶ጤ̙ঐ݊ա߅ኪ
׌͟1960ϋٙ62.3๋ᄣ̋މ2015ϋٙ77.2 ෤ਜٙᅂᚤdϾᆔಳጤۆ݊ʃɧஷٙᅂᚤf
๋dΝಂගdɾ׌ٙཧ๋̻ѩቱնۆ͟66.4๋ᄣ ͟65๋˸ɪϼϋɛɹ̕ᐼɛɹٙˢଟԸ޶d۬

̋މ83.7๋dה˸ϼϋɛɹʕɾ׌ε׵Ӳ׌f ඊࢨମяɽ৕ᔷٙତ൥f2013ϋࣛd༵Ӏጤ΅
͉˖ۃࠦɰܸ̈ɾ׌̰ٙঐଟଫ৷׵Ӳ׌dɾ׌ ٙϼϋɛɹˢଟɽேί13Ĉ˸ɪdϾே̹ɽேί
ˢԷ৷dڗಂ๫ᚐცӋɰˢ༰৷fШ݊ɾ׌ϋჀ 10Ĉ˸ɨfՑə2061ϋdே̹ʘϼϋɛɹˢଟ
ࣛᒔ݊࢕ࢬ˴ࠅ๫ᚥ٫dၾ࢕ɛઋช༰λdϋϼ ɽேί38Ĉ˸ɪdϾุ༵ጤɽேί31ĈՑ35Ĉ
ࣛdίήϼʷٙහΣၾ஗ટաܓேˢ༰৷f ʘගf৕ᔷٙࡡΪϞ̙ঐ݊1950ϋ˾ᏃՅᆓ˰
˾dίϋჀࣛࡉቋ֢ே̹d್ܝɰί̹۬ϼʷf
㛳 ே̹ϼϋɛɹˢଟʊ൴ཀุ༵ጤ
㛳 ͊ԸΌ਷ცࠅίήϼʷɛᅰڐϵຬ
ʔཀdࠅྼ݄ίήϼʷdʃ࢕ࢬၾٟਜேॹ˶

༟๕d̀඲ࠅִ݁͟౤Զ՘пfҢ਷ʕִ̯݁ʊ ሊ၅௅2010ϋ਷͏ڗಂ๫ᚐცࠅሜݟdਗ਼Ո
ί1998ϋක֐ੂБ˜ϼɛڗಂ๫ᚐ3ϋࠇ೥™f ADLsღᖟ٫ԱՉʱᗳਜʱމ51ä70ʱe31ä
Ї2007ϋdБ݁৫ආɓӉ֛ࣨ˜Ң਷ڗಂ๫ᚐ 50ʱdၾ0ä30ʱd3ࡈഃॴfʱᅰฏЭ٫d̰
10ϋࠇ೥™dϞԬጤִ̹݁ɰᏝ֛˼ࡁٙੂБࠇ ঐ೻ܓฏ৷dהცਖ਼ุ๫ᚐഃॴฏ৷dฏϞ̙ঐ
೥f౬Ԋʘdڗಂ๫ᚐࠇ೥ʘપБცࠅʕִ̯݁ ცࠅИආዚ࿴dΪϤ̙ਗ਼ADLsღᖟ0ä30ʱ٫d
ί݁ഄeৌਕʿɛɢ৅ᇖ౤̈஝ྌdϾጤִ̹݁ ൖމცࠅИආዚ࿴٫fરৰவɓᗳɛd̥͜ADLs
ۆ݊ࠋபڗ๫ٙੂБᄴࠦfࠅਂλ݁ഄ஝ྌၾໝ ღᖟʱᅰ30ʱ˸ɪʘ̰ঐˢଟ࠱˸65๋˸ɪϼ

ྼੂБdʕִ̯݁ცࠅᐼ᜗ٙϼϋၾ̰ঐɛɹપ ϋɛɹఱ̙੻Ցცࠅίήϼʷ๫ᚐٙɛᅰf͟ڌ
ࠇdጤִ̹݁ۆცࠅጤ̹йٙપࠇd˸کਗ਼ɛɢ ̙ٝdΌ਷ίήϼʷɛᅰਗ਼͟2013ϋٙ29ຬቱ
ၾ༟๕ҳɝ௰ცࠅٙጤ̹f ɛᄣ̋މ95ຬቱɛdᄣషމ227.76Ĉf˸ጤ̹
਷೯ึ（及其前身經建會）ɛɹஈӊཞ2e3 йϾԊdே̹ٙίήϼʷɛɹɓٜேˢ༰εdᄣ
ϋึਂɓϣᐼɛɹપࠇdШڐಂʫۆೌጤ̹йɛ షɰˢ༰ɽf
ɹપࠇf͉˖༹મ͜ʕ̯޼Ӻ৫ɓছѩፅᅼۨྠ ̤̮d࠽੻ءจٙ݊Ꮠਗ਼ڌʕהΐɛɹᅰൖމ
ඟd˸2013ϋމਿಂdપࠇՑ2061ϋٙ65๋˸ ੬ИɛɹϾڢତИɛɹdɰఱ݊ՉʕϞɓ௅ʱɛ
ɪϼϋɛɹʿ̰ঐɛɹٙഐ؈（詳見表）f ̙ঐ݊ᘬίϾɛʔίf౬ԊʘdϞɓ௅ʱϼϋɛ
͟ڌ̙ٝdίவɓಂග̨ᝄ65๋˸ɪϼϋɛɹ ɹ̙ঐʔИί̨ᝄdה˸̙ਗ਼ϼϋᐼɛɹൖމ৷
ਗ਼͟269ຬɛᄣ̋މ670ຬɛd΍ᄣ̋148.76 ᅺfఱጤ̹йϾԊdϞɓ௅ʱɛ̙ঐί਷̮dא

ĈfՉʕd̏௅eʕ௅ʿی௅ʱйᄣ̋181.36 ̙ঐИίՉ˼ጤ̹d̥ϞீཀஞൖϼɛԨΝࣛܔ
Ĉe139.26Ĉdʿ118.19ĈdϾ؇௅ۆ̥ᄣ̋ ͭ༟ࣘ̔dਗ਼ԸఱϞ̙ঐ౛౥ॆ͍ٙਗ࿒༟ࣘd
75.18Ĉf˸ጤ̹йϾԊd˸อ̹̏ᄣ̋223.70 ԨΫ㉿ഗʕִ̯݁d˸کܔͭ௰λٙ݁ഄf（本
Ĉމ௰εdՉ˼ே̹ٙᄣషɰί100Ĉ˸ɪiϾ 文作者為前中研院經濟研究所研究員）

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 59