Page 12 - 銀行家雜誌第79期

Τ࢕ᝈᓃ

ʕ਷ɛБٙ

ږፄҷࠧܿ኷

ʦ ϋ4˜ֵʕ਷ɤɧʞɽ （詳見中國人民銀行2015）f
ึdɛ͏ვБਓБڗ௓
வϣ8ɽҷࠧ˙Σ΂Оɓධே݊
ڠᚣ౤̈8ɽ˙Σ（詳見第16 ʈ೻खɽdʔ࢙׸༺ϓdࠢ׵ᇐ
૎૴׶ 頁表）dᘱۃɓ৬ɿɛ͏࿆஗ షdίϤස౤̈఻ᓃ޶جf
ତᔖj؇юɽኪ຾᏶ኪӻ઺બeʕ̯޼Ӻ৫ɛ ਷ყ஬࿆ਿږ（IMF፯ɝत
˖ٟึ޼Ӻʕːࡒ΂޼Ӻࡰeၽᝄɽኪ
຾᏶ኪӻࡒ΂઺બ й౤ಛᛆ（Special Drawing ʕ਷஬࿆ᄱᕦ݁ഄ̰ࣖ
ኪዝjၽᝄɽኪ຾᏶ኪ௹ɻ
຾ዝjʕ̯޼Ӻ৫ٟ߅ה޼Ӻࡰe݁طɽኪ຾ Rights，SDR）ٙɓࡰdί਷ყ
᏶ኪӻΥ໌઺બe਷߅ึɛ˖ஈ຾᏶ኪ
ژ̜ණɛęᝄ຾᏶ኪึଣԫڗe຾ܔ ʷٙɽ༸ɪɦᒕ̈ɓɽӉܝdһ Όଢ΢਷̯БΪމʔΝٙዝ
ึፔ༔։ࡰe༵͏ვБ੬ਕ໨ԫeʕശ
ୃՎږፄʮ̡໨ԫeอ̨ᝄ਷ഄ౽ࢫ຾ ̋ᜑତʕ਷ږፄତ˾ʷٙඪːѯ ̦စʷཀ೻dίʔΝࣛಂeචݬ
᏶ଡ଼̜ණɛ
қf ึϞʔɓᅵٙ࠯ࠅ΂ਕdᑘߕ
ɛ͏࿆௰ڐᅰϋίږፄ̹ఙ ਷ᑌ๟ึމԷdᖢ֛ږፄՓܓ
ҽ֚጑ ٙਿᓾܔணϓࣖՙഹd˴ࠅމ ࡡ݊100εϋۃ௰ڋϓͭٙ˴ࠅ

ତᔖjϓ̌ɽኪ຾᏶ኪӻࡒ΂пଣ઺બe؇ю ɛ͏࿆༨ྤ˕˹ӻ୕（Cross- ΂ਕfШ݊ܝԸ೯͛1930ϋ˾
ɽኪ຾᏶ኪӻࡒ΂пଣ઺બ border Interbank Payment ٙɽጽૢdุ̰ଟ৷༺25Ĉd
ኪዝjߕ਷ᅃψ༵ʈɽኪ຾᏶ኪ௹ɻeߕ਷̏
̔ψͭɽኪཥ໘၂ɻeߕ਷ᅃψɽኪෳ SystemdCIPS）eɛ͏࿆༨ ̴ٙͦٙᜊϓࠥЭุ̰ଟfՑə
౶͓ࣧਜཥዚཥ໘ᕐኪɻ
຾ዝj̨อږછࠬᎈછ၍ஈਓᐼ຾ଣeబԞږ ྤϗ˹༟ৃ၍ଣӻ୕（RMB 1970ϋ˾ٙͩذΚዚd೯͛৾
છࠬᎈછ၍ஈ՘ଣeߕ਷ڀ࿩ვБڦ͜
̔ॲߒᐼ௅ࠬᎈછ၍ஈ༟ଉʱؓࢪeߕ Cross-border Payment and ထ׌ஷ஬ጱദ（stagflation）d
਷௦ψІਗછՓӻ୕ʮ̡Intellutionழ᜗
ʈ೻ࢪ Receipt Management Information ̴ٙͦᅺᜊϓᖢ֛يᄆe͂Ꮨஷ
SystemdRCPMIS）ܔணd˸ ጱfΌ˰ޢɽ௅ʱ̯Бண֛ஷ
ʿɛ͏࿆Υࣸྤ̮ዚ࿴ҳ༟ ጱᅺٙdீཀ஬࿆ԶᏐٙሜછd
٫（RMB Qualified Foreign ஷ੬ί2Ĉ̸̛fɓٜՑ2008

Institutional InvestordRQFII） ϋٙږፄऎᄟdᑌ๟ึٙ࠯ࠅ΂
ՓܓeΥࣸྤʫዚ࿴ҳ༟٫ ਕɦᜊΫࠥЭุ̰ଟdίΚዚ೹
（RMB Qualified Domestic ฆછՓШԨ͊ҁΌ༆ৰܝdږፄ
Institutional InvestorsdRQDII） ᖢ֛（financial stability）ɦϓə

12 ̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮