Page 11 - 銀行家雜誌第79期

ແʫ஝d̘ৰʔ̀ࠅٙࠢՓၾ ઽઠˀᏐٙ౽ᅆ͛ݺၾ౽ᅆਠ ږፄʮ̡Ϊމ༟๕ᔮబd੬
ღᖟdһࠅঐ࢙Ҝ̰઻f௴อ ุ͛࿒᜗ӻd௴ிอᄆ࠽f ఃᛇІБක೯ږፄପۜאҦ
ٙϓ̌ላɢdԸІεϣ̰઻຾ ஈ ׵ ɓ ࡈ Ҟ ஺ ᜊ ਗ ٙ ᐑ ஔfШ݊ஈ׵ʦ˂ᐛࢹຬᜊٙ
᜕ٙଢ଼ጐf௴จո್ࠠࠅd௴ ྤdʮ̡ٙᔷۨഄଫცࠅᎇ ᐑྤd߰ʡჿேซІʉਂdί

อྠඟٙੂБɢၾฏ઻ฏۇ ࣛሜ዆fᏐጐ฽౤ʺΆุᜳ ༟๕e஺ܓɪேႼʔɪ਷ყٙ
ٙᆇɢһ݊ࠠࠅfɰࠅ౤Զ༟ ઽชٝeə༆਷ყ೯࢝ᒈැ Ҟ஺ආӉfɰᏐҳ༟ږፄ߅Ҧ
๕dપਗʫ௅௴อ௴ุd੃ቮ ٙঐɢdܔ࿴ᅁ׌ݴ೻e੶ อ௴ʮ̡dৰə̙˸׵ቇ຅ࣛ
Άุʫ௅௴อ໊ٟၾ˖ʷd޴ ʷ ᅰ ኽ ႎ ණ ஈ ଣ e ଉ ᄴ ʱ ዚԻᒅd˸̋஺՟੻ɛʑeҦ
ʝዧᐗၾ˕ܵf ؓeуࣛˀᏐeᎇዚሜ዆ٙ ஔe؂ਕאପ̮ۜdɰ̙˸ீ
2. ੃ԃࡰʈอᔖঐf̀඲ ঐɢ（Proactive Sense and ཀ̮௅௴อԸՐዧʫ௅ٙ௴อ
΋Ϟʮ̡ᔷۨഄଫᔝྡdࡰʈ Respond Enterprise）dৣΥ ᔷۨf
ʑٝ༸ცࠅʡჿᔖঐλ࿁ʮ̡ ჯਹٝᗆd፯኿׌ٙ೯࢝˸߅ ̨ᝄٙږፄʮ̡Ցə਷ყɪ
ᔷۨਂ্̈ᘠfԱኽᔷۨഄଫ Ҧኬˏٙ༨ุږፄॎᕸό௴อ ே̥ঐၑʕʃ஝ᅼdఊ͂ዹ

౤Զࡰʈίᔖ৅ᇖdϞࣖ̋੶ ԫุᅼόf౽ᅆٙீཀΆุഐ ৸dɢඎϞࠢfί਷ყɽᅀ؍
อԫุᅼόהცʘอᔖঐf࿁ ࿴eݴ೻ٙᅁ׌ሜ዆dԨኬɝ ͭٙᐑྤdܘᗭ߉ॎfν؈ʮ
׵ʔቇ΂ٙࡰʈdɰᏐʿϘτ ථ၌eɽᅰኽeAPIᇜᔌഃอ߅ ̡ᐄ༶ᝈׂၾᅼόʔҷdږፄ
ໄfίᜡʑ˙ࠦdᏐጐ฽іˏ Ҧd೯̙࢝ᗵᔧᘩن٫אІ࢕ ʮ̡ਗ਼ึࠦᑗ٤ۃٙϽ᜕fΪ
Ո਷ყᝈٙφ၌߅Ҧɛʑd˴ ԫุٙഄଫ׌؂ਕf Ϥږፄʮ̡ৰə̋஺ԫุᅼό
ኬॎᕸό௴อfΝࣛࠅܔͭዚ ᔷۨၾ೯࢝௴อุਕ̮dᏐϽ
Փdڭᚐอԫุྠඟၾਠዚf ˸̮௅௴อՐዧʫ௅௴อ ᅇ̋ɝږፄ߅Ҧ͛࿒ਸ਼dరӋ

௰ᗭٙ݊ჯኬ٫ცࠅϞӔːί ʫ̮዆ΥeΥЪ΍࿲dʔШ̙
ࣛዚϓᆞࣛdᗵᔧІʉͦۃ௰ ˖ʷٙһอeɛࡰٙᔖঐҷ ˸ಯˇࠠልҳ༟dһ̙˸༶͜
ᒃ፺ٙԫุf ᜊd˸ʿԫุᅼόٙҷᜊeอ ͛࿒ਸ਼ɪٙڢഐ࿴׌༟ৃၾʱ
3. ೯࢝ᅰኽપਗٙ௴อԫ ପۜٙක೯eอҦஔٙኬɝd ؓAPIsdҞ஺೯࢝ၾ༊๪৷࠽
ุᅼόၾપਗ༨ุ዆Υ౤Զ൨ ൬ࣛঃɢdܿ኷ࠠࠠd೵ಂʫ ௴อ؂ਕᅼόၾପۜd౤ʺ਷
ːٙ˴ਗ؂ਕfᗫᒟί׵ீ ᗭ˸Ԉࣖdʮ̡ᏐΝࣛપਗ̮ ყᘩنɢf
ཀږፄ߅ҦdፄΥ༟ৃݴeɛ ௅௴อf ɰᏐጐ฽ਞၾ௴อ௴ุҳ
ݴeਠݴeږݴeيݴeݴ೻ ̮௅௴อϞ2ɽࠠᓃjɓ݊װ ༟dʱ౳ࠬᎈfһࠠࠅٙ݊d
ݴၾ༨ุஷ༩dၾՉ˼޴ᗫପ ༆ݴ೻dҪڢࣨːุਕ̮̍d ீཀၾ͛࿒ਸ਼ྫМٙʝਗe௴

ุุ٫੗ʲΥЪd࿴ܔ˸৷࠽ іˏ̮௅௴อྫМɓৎΥЪi อΥЪၾҳ༟dዧᎸʫ௅௴
৷ࣖٙਠุᅼόdீཀεʩɽ ɚ݊̋ɝɓࡈϞᖑ೯ɢٙږፄ อeළʷଡ଼ᔌ˖ʷ໵ᜊd˸
ᅰኽdə༆ᚥ܄୦׌ၾცӋe ߅Ҧ͛࿒ਸ਼d༶̮͜௅༟๕e ౛౥வɓتٙପุഐ࿴ҷᜊዚ
౤Զ൨ː؂ਕ᜗᜕f༺Ց༨ʮ ɛʑeҳ༟eԻᒅഃʈՈd̋ ึd̋஺ᔷۨd౤ʺᘩنɢd
̡e༨ჯਹݴ೻዆Υdܔͭঐ ஺ʫ௅ᔷۨf ආࠏ਷ყf

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 11